Übersetzung für "Inebriated" in Deutsch

No headiness there shall be therein, nor shall they be therewith Inebriated.
Darin steckt keine heimtückische Beeinträchtigung, und dadurch werden sie nicht berauscht.
Tanzil v1

Though, she's currently under suspension for being inebriated in court.
Auch wenn sie zurzeit gesperrt ist, weil sie betrunken vor Gericht erschien.
OpenSubtitles v2018

I believe I was a bit inebriated.
Ich glaube, ich war ein bisschen betrunken.
OpenSubtitles v2018

Then how did you end up inebriated?
Und wie hast du dich betrunken?
OpenSubtitles v2018

It being the celebration of your planet's millennium, we soon became somewhat inebriated.
Da es die Jahrtausendfeier eures Planeten war, wurden wir schnell etwas betrunken.
OpenSubtitles v2018

There's no doubt you saw your Santa Claus is inebriated.
Sie sahen zweifellos, dass ihr Weihnachtsmann berauscht ist.
OpenSubtitles v2018

I have a sneaking suspicion that that large man back there was inebriated.
Ich habe den leisen Verdacht, dass dieser Mann... volltrunken war.
OpenSubtitles v2018

Every day, every day, every day, I see you walk up and down this block, inebriated.
Jeden Tag seh ich dich hier entlang gehen, betrunken.
OpenSubtitles v2018

These eyes of mine had so inebriated,
Sie hatten so die Augen mir berauscht,
ParaCrawl v7.1