Übersetzung für "Industry growth rate" in Deutsch
A
high
industry
growth
rate
which
means
that
there
is
a
constant
stream
of
new
recruits
which
need
to
be
trained.
Eine
hohe
industrielle
Wachstumsrate
bedeutet,
daß
es
einen
konstanten
Strom
von
neuen
Mitarbeitern
gibt,
die
geschult
werden
müssen.
EUbookshop v2
There
has
been
a
particular
expansion
in
the
American
economy
over
the
last
four
months,
with
the
total
industry
growth
rate
rising
above
1.5%.
In
den
letzten
vier
Monaten
kam
es
in
der
amerikanischen
Wirtschaft
zu
einem
besonders
deutlichen
Zuwachs,
wobei
die
Steigerungsrate
für
die
gesamte
Industrie
von
mehr
als
1,5%
anzog.
EUbookshop v2
The
Creative
Industries
have
become
a
significant
sector
of
the
economy
and
a
major
employer
–
in
2006
its
gross
value
creation
almost
equalled
that
of
the
car
industry
–
and
its
growth
rate
is
above
the
average
of
the
economy
as
a
whole.
Die
Kreativwirtschaft
/
Creative
Industries
ist
ein
bedeutender
Wirtschaftssektor
und
Arbeitgeber
geworden
–
2006
erreichte
ihre
Bruttowertschöpfung
in
Deutschland
annähernd
die
der
Automobilindustrie
–
und
sie
wächst
schneller
als
die
Gesamtwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
scalability
of
its
platform
enables
it
to
explore
the
possibility
of
opportunistic
and
accretive
acquisitions
to
achieve
further
growth
of
its
volumes
and
inorganic
growth
exceeding
the
industry
growth
rate.
Die
Skalierbarkeit
seiner
Plattformen
versetzen
das
Unternehmen
in
die
Lage,
die
Möglichkeiten
opportunistischer
und
wertsteigernder
Übernahmen
zur
Erzielung
eines
weiteren
Volumenwachstums
und
eines
die
Wachstumsrate
der
Branche
übertreffenden
anorganischen
Wachstums
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
During
April
-
November
2012,
the
Indian
steel
industry
achieved
a
growth
rate
of
5.36
per
cent,
the
highest
in
the
world.
Zwischen
April
und
November
2012
verzeichnete
die
indische
Stahlbranche
eine
Wachstumsrate
von
5,36
Prozent
–
die
höchste
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
With
a
rate
of
capacity
utilisation
of
84.4
percent,
industry
generated
a
growth
rate
of
5.6
percent
and
increased
its
overall
investment
in
comparison
with
the
previous
year
by
14
percent.
Die
Industrie
erwirtschaftete
bei
einer
Kapazitätsauslastung
von
84,4
Prozent
eine
Zuwachsrate
von
5,6
Prozent
und
steigerte
ihre
Gesamtinvestitionen
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
14
Prozent.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
boost
to
orders
also
strengthened
KSBÂ
?s
important
industry
business.The
highest
growth
rate
overall
in
2008
was
posted
by
companies
in
the
Region
Middle
East
/
Africa,
which
received
orders
for
major
water
engineering
projects.
Ein
kräftiger
Auftragsschub
stärkte
außerdem
das
für
KSB
wichtige
Industriegeschäft.
Die
insgesamt
höchste
Zuwachsrate
verzeichneten
2008
die
Unternehmen
der
Region
Mittlerer
Osten
/
Afrika,
die
Aufträge
für
große
wassertechnische
Projekte
erhielten.
ParaCrawl v7.1
Chevrolet's
doubled
the
industry
growth
rate
for
the
third
quarter:
Chevrolet
sales
were
up
13.8
percent
over
the
same
period
a
year
ago,
compared
to
a
3.9
percent
gain
for
the
industry.
Chevrolet
ist
im
dritten
Quartal
doppelt
so
stark
gewachsen
wie
die
Automobilindustrie
insgesamt:
Der
Absatz
von
Chevrolet
lag
13,8Prozent
über
dem
Vorjahreszeitraum,
verglichen
mit
einer
Steigerung
von
3,9
Prozent
für
die
gesamte
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Table
1:
Production
index
for
total
industry
(excluding
growth
rates
(%)
Tabelle
1:
Produktionsindex
fiir
die
Gesamtindustrie
Wachstumsraten
(%)
EUbookshop v2
Industry
growth
rates
will
thus
begin
to
stabilize
at
their
normal
long-term
level
again.
Damit
pendeln
sich
die
Wachstumsraten
auf
einem
normalen
Langfristniveau
ein.
ParaCrawl v7.1
T-Mobile
US
once
again
posted
industry-leading
growth
rates
in
revenue
and
earnings.
T-Mobile
US
präsentierte
erneut
branchenführende
Wachstumsraten
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Over
the
recent
years,
the
logistics
industry
has
had
growth
rates
above
the
average
of
European
economies.
In
den
vergangenen
Jahren
verzeichnete
die
Logistikindustrie
über
dem
Durchschnitt
der
europäischen
Volkswirtschaften
liegende
Wachstumsraten.
TildeMODEL v2018
Table
3:
Employment
index
for
total
industry
(excluding
construction),
growth
rates
(%)
Tabelle
3:
Beschäftigungsindexßir
die
Gesamtindustrie
(ohne
Baugewerbe),
Wachstumsraten
(%)
EUbookshop v2
The
region's
average
industrial
growth
rate
was
16.3%
per
year
from
2000
to
2007,
making
the
main
driving
force
of
the
economy.
Die
Regionen
mit
durchschnittlicher
industrieller
Wachstumsrate
betrug
16,3
%
pro
Jahr
von
2000
bis
2007,
die
eine
treibende
Kraft
in
der
Ökonomie
Vietnams
sind.
WikiMatrix v1
Figure
2:
Hours
worked
index
for
total
industry,
growth
rates,
quarter
compared
to
previous
quarter,
seasonally
adjusted
(%)
Abbildung
2:
Index
der
geleisteten
Arbeitsstunden
für
die
Industrie
insgesamt,
Wachstumsraten,
Quartal
im
Vergleich
zum
vorangegangenen
Quartal,
saisonbereinigt
(%)
EUbookshop v2
Figure
3:
Wages
and
salaries
index
for
total
industry,
growth
rates
quarter
compared
to
previous
quarter,
seasonally
adjusted
(%)
Abbildung
3:
Index
für
Löhne
und
Gehälter
für
die
gesamte
Industrie,
Quartal
im
Vergleich
zum
vorangegangenen
Quartal,
saisonbereinigt
(%)
EUbookshop v2
Table
6:
Hours
worked
index
for
total
industry
(excluding
construction),
growth
rates
(%)
(I)
Tabelle
6:
Index
der
geleisteten
Arbeitsstunden
fiir
die
Gesamtindustrie
(ohne
Baugewerbe),
Wachstumsraten
(%)
(I)
EUbookshop v2
Figure
2:
Hours
worked
index
for
total
industry
(excluding
construction),
growth
rates,
quarter
compared
to
previous
quarter,
seasonally
adjusted
^??-
Abbildung
2:
Index
der
geleisteten
Arbeitsstunden
für
die
Gesamtindustrie
(ohne
Baugewerbe),
Wachstumsraten,
Quartal
im
Vergleich
zum
vorangegangenen
Quartal,
saisonbereinigt
(%)
EUbookshop v2
Figure
3:
Wages
and
salaries
index
for
total
industry
(excluding
construction),
growth
rates,
quarter
compared
to
previous
quarter,
seasonally
adjusted
(%)
Abbildung
3:
Index
der
Löhne
und
Gehälter
für
die
Gesamtindustrie
(ohne
Baugewerbe),
Wachstumsraten,
Quartal
im
Vergleich
zum
vorangegangenen
Quartal,
saisonbereinigt
(%)
EUbookshop v2
Figure
1:
Employment
index
for
total
industry
(excluding
construction),
growth
rates,
quarter
compared
to
previous
quarter,
seasonally
adjusted
(%)
Abbildung
1:
Beschäftigungsindex
für
die
Gesamtindustrie
(ohne
Baugewerbe),
Wachstumsraten,
Quartal
im
Vergleich
zum
vorangegangenen
Quartal,
saisonbereinigt
(%)
EUbookshop v2
As
with
the
aggregate
figures
for
total
industry,
eurozone
growth
rates
for
each
of
the
MIGs
were
generally
higher
than
those
for
the
EU.
Wie
bei
den
aggregierten
Werten
für
die
Gesamtindustrie
lagen
in
jeder
der
MIG
die
Wachstumsraten
der
Eurozone
allgemein
über
denen
der
EU.
EUbookshop v2