Übersetzung für "Industrial strategy" in Deutsch
Clearly,
Europe
must
develop
a
long-term
European
industrial
strategy.
Es
ist
unbestreitbar,
dass
Europa
eine
langfristige
europäische
Industriestrategie
entwerfen
muss.
Europarl v8
Africa
must
ensure
that
its
industrial-development
strategy
includes
effective
environmental
safeguards.
Afrika
muss
sicherstellen,
dass
seine
Strategie
zur
industriellen
Entwicklung
effektive
Umweltschutzmaßnahmen
beinhaltet.
News-Commentary v14
But
Europe
cannot
build
an
industrial
strategy
on
cheap
energy.
Aber
Europa
kann
keine
Industriestrategie
auf
billige
Energie
aufbauen.
News-Commentary v14
This
also
raised
doubts
regarding
the
company’s
industrial
strategy.
Dies
rief
weitere
Zweifel
an
der
industriellen
Strategie
des
Unternehmens
hervor.
DGT v2019
The
new
industrial
strategy
is
articulated
around
the
following
four
pillars:
Die
neue
Strategie
basiert
auf
vier
Aktionsbereichen:
TildeMODEL v2018
There
is
no
alternative
between
the
development
of
research,
industrial
strategy
and
support
for
programme
production.
Es
geht
um
die
Aufrechterhaltung
der
kulturellen
und
wirtschaftlichen
Unabhängigkeit
Europas.
EUbookshop v2
The
industrial
strategy
places
particular
stress
on
increasing
competitiveness.
Die
Industriestrategie
hebt
besonders
die
Zunahme
der
internationalen
Konkurrenzfähigkeit
hervor.
EUbookshop v2
Our
private
shareholding
allows
us
total
financial
independence
and
calmly
establishes
a
long-term
industrial
strategy.
Unsere
private
Beteiligung
ermöglicht
uns
absolute
finanzielle
Unabhängigkeit
und
eine
langfristige
Industriestrategie.
CCAligned v1
Customer
portfolio
as
well
as
market
share
fit
into
the
industrial
growth
strategy
of
MM
Packaging.
Kundenportfolio
und
Marktanteile
fügen
sich
in
die
industrielle
Wachstumsstrategie
von
MM
Packaging.
ParaCrawl v7.1
What
is
needed,
then,
is
an
industrial
strategy
to
actively
manage
the
structural
transition
early
on.
Notwendig
ist
daher
eine
industriepolitische
Strategie,
die
den
Strukturwandel
frühzeitig
aktiv
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
This
initiative
changes
the
rules
of
the
game
regarding
timetables,
and
consequently
industrial
strategy.
Diese
Initiative
verändert
die
Spielregeln
für
die
Zeitplanung
und
somit
für
die
industriepolitische
Strategie.
TildeMODEL v2018
An
overriding
vision
of
economic
policy
or
a
coherent
and
assessable
industrial
strategy
are
called
for.
Gefordert
wird
ein
übergeordnetes
Konzept
der
Wirtschaftspolitik
bzw.
eine
kohärente
und
berechenbare
industriepolitische
Strategie.
TildeMODEL v2018
In
the
meantime,
the
EU
should
implement
an
industrial
strategy
to
rebuild
its
companies
and
its
technological
leadership.
Derweil
sollte
die
EU
wirtschaftliche
Maßnahmen
ergreifen,
um
ihre
Unternehmen
und
ihre
technologische
Führungsposition
ausbauen.
TildeMODEL v2018
It
would
be
important
to
link
the
EIB's
activities
with
the
industrial
policy
strategy
for
Europe.
Es
wäre
wichtig,
die
Aktivitäten
der
EIB
mit
der
industriepolitischen
Strategie
für
Europa
zu
verknüpfen.
TildeMODEL v2018
Croatia
has
not
yet
adopted
a
comprehensive
industrial
strategy,
independent
from
its
general
economic
policy.
Kroatien
hat
immer
noch
keine
umfassende,
von
der
allgemeinen
Wirtschaftspolitik
unabhängige
industriepolitische
Strategie
verabschiedet.
TildeMODEL v2018