Übersetzung für "Industrial segment" in Deutsch
The
Industrial
Power
Control
segment
is
forecast
to
grow
in
line
with
the
Group
average.
Das
Wachstum
des
Segments
Industrial
Power
Control
sollte
dem
Konzerndurchschnitt
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This
outcome
was
driven
by
the
Industrial
Cranes
segment.
Getragen
wurde
diese
Entwicklung
vom
Segment
Industriekrane.
ParaCrawl v7.1
In
the
Industrial
Cranes
segment,
the
Group
continued
to
expand
its
market
position.
Im
Segment
Industriekrane
konnte
der
Konzern
seine
Marktstellung
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
planning
to
grow
primarily
in
the
industrial
segment.
Das
Unternehmen
will
künftig
vor
allem
im
Industriesegment
zulegen.
ParaCrawl v7.1
The
Industrial
Cranes
segment
recorded
a
surge
in
earnings.
Das
Segment
Industriekrane
verzeichnete
dabei
einen
Ergebnissprung.
ParaCrawl v7.1
In
the
Industrial
Electronics
segment,
sales
are
exposed
to
a
degree
of
fluctuation
due
to
project
business.
Die
Umsätze
im
Segment
Industrieelektronik
sind
aufgrund
von
Projektgeschäften
gewissen
Schwankungen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
The
trend
is
to
increase
demand
for
cyber
security
specialists
in
the
industrial
segment.
Der
Trend
geht
dahin,
die
Nachfrage
nach
Cybersicherheitsspezialisten
im
Industriesegment
zu
erhöhen.
CCAligned v1
This
solid
result
was
the
result
of
the
good
performance
in
the
industrial
lighting
segment.
Dieses
solide
Ergebnis
ist
auf
die
gute
Performance
im
Segment
Industrial
Lighting
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Customers
in
the
commercial
and
industrial
segment
profit
from
extraordinary
versatility
at
low
costs.
Kunden
im
gewerblichen
und
industriellen
Segment
profitieren
von
außergewöhnlicher
Vielseitigkeit
bei
geringen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
A
considerable
improvement
in
profitability
is
particularly
expected
in
the
Industrial
Cranes
segment.
Insbesondere
im
Segment
Industriekrane
wird
von
einer
deutlichen
Steigerung
der
Profitabilität
ausgegangen.
ParaCrawl v7.1
The
Industrial
Automation
segment
developed
dynamically
in
2018.
Das
Segment
Industrieautomation
entwickelte
sich
2018
dynamisch.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
conveyor
belt
specialist
has
created
the
new
segment,
Industrial
Belt
Solutions.
Dafür
hat
der
Fördergurtspezialist
das
neue
Segment
Industrial
Belt
Solutions
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Industrial
Cranes
segment,
Demag
Cranes
more
than
doubled
operating
EBIT
relative
to
the
previous
year.
Im
Segment
Industriekrane
konnten
wir
unser
operatives
EBIT
im
Vorjahresvergleich
mehr
als
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
The
Industrial
Automation
segment
continued
to
develop
at
a
high
level
at
the
beginning
of
2018.
Der
Konzernbereich
Industrieautomation
entwickelte
sich
zu
Jahresbeginn
2018
weiter
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Organic
growth
was
driven
by
high
sales
volumes
in
the
industrial
adhesives
segment.
Das
organische
Wachstum
profitierte
vor
allem
vom
hohen
Umsatzvolumen
im
Segment
Industrieklebstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
changed
economic
conditions
had
a
significantly
higher
impact
on
the
Industrial
Handling
business
segment.
Wesentlich
deutlicher
äußerten
sich
die
veränderten
wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen
im
Geschäftsbereich
Industrial
Handling.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
the
Industrial
Cranes
segment
recorded
a
surge
in
earnings.
Das
Segment
Industriekrane
verzeichnete
dabei
erneut
einen
Ergebnissprung.
ParaCrawl v7.1
Growth
in
the
Industrial
Cranes
segment
was
maintained
in
the
second
quarter.
Im
Segment
Industriekrane
setzte
sich
der
Wachstumskurs
auch
im
zweiten
Quartal
fort.
ParaCrawl v7.1
This
has
underlined
TRIPLAN
AG’s
position
as
a
leading
service
provider
in
the
Industrial
Engineering
segment.
Damit
konnte
die
TRIPLAN
AG
ihre
Position
als
führender
Dienstleister
im
Segment
Industrial
Engineering
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
EBIT
in
the
Automotive,
Industrial
and
Multimarket
segment
sequentially
decreased.
Das
Ebit
im
Segment
Automobil-,
Industrieelektronik
und
Multimarket
ging
gegenüber
dem
Vorquartal
zurück.
ParaCrawl v7.1
Also
meeting
in
Hall
4
is
the
Who’s
Who
from
the
Industrial
Supply
segment.
Ebenfalls
in
Halle
4
trifft
sich
das
Who
is
Who
aus
dem
Segment
Industriebedarf.
ParaCrawl v7.1
New
developments
in
the
BCF
and
industrial
yarn
segment
are
reaching
market
maturity.
Sowohl
im
BCF-
als
auch
im
Segment
der
technischen
Garne
stehen
Neuentwicklungen
vor
der
Marktreife.
ParaCrawl v7.1