Übersetzung für "Industrial process" in Deutsch
Elsag
Bailey
specialises
in
the
manufacture
and
sale
of
industrial
process
control
equipment.
Elsag
Bailey
ist
auf
Herstellung
und
Vertrieb
von
industriellen
Prozeßsteuerungseinrichtungen
spezialisiert.
TildeMODEL v2018
These
costs
may
cover
technical
assistance
and
the
implementation
of
specific
measures
to
improve
the
industrial
process.
Diese
umfassen
z.B.
technische
Unterstützung
und
spezifische
Maßnahmen
zur
Verbesserung
des
industriellen
Verfahrens.
TildeMODEL v2018
The
oxychlorination
of
ethylene
is
a
well
known
industrial
process.
Die
Oxichlorierung
von
Ethylen
ist
ein
bekanntes,
großtechnisch
ausgeübtes
Verfahren.
EuroPat v2
A
chloranil
excess
of
approx.
50%
is
used
in
the
known
industrial
process.
Das
bekannte
technische
Verfahren
arbeitet
mit
einem
Chloranilüberschuß
von
ca.
50%.
EuroPat v2
However,
yields
of
this
order
of
magnitude
are
not
sufficient
for
an
industrial
process.
Ausbeuten
in
dieser
Größenordnung
sind
jedoch
für
ein
technisches
Verfahren
nicht
ausreichend.
EuroPat v2
The
purification
of
the
product
is
consequently
complicated
and
unsuitable
for
an
industrial
process.
Die
Produktreinigung
ist
folglich
aufwendig
und
für
ein
technisches
Verfahren
nicht
geeignet.
EuroPat v2
This
method
has
not
been
developed
into
an
industrial
process
to
date.
Diese
Methode
ist
bisher
nicht
zu
einem
technischen
Verfahren
entwickelt
worden.
EuroPat v2
The
yield
is
unsatisfactory
for
an
industrial
process.
Die
Asubeute
ist
für
ein
technisches
Verfahren
unbefriedigend.
EuroPat v2
The
method
described
is
thus
unsuitable
for
an
industrial
process.
Somit
ist
die
angegebene
Methode
für
ein
technisches
Verfahren
ungeeignet.
EuroPat v2
However,
a
large
excess
of
hydrogen
is
inappropriate
for
an
industrial
process.
Jedoch
ist
ein
großer
Überschuß
an
Wasserstoff
für
ein
technisches
Verfahren
nicht
zweckmäßig.
EuroPat v2
This
reaction
is
unsatisfactory
for
an
industrial
process.
Diese
Reaktion
ist
für
ein
technisches
Verfahren
unbefriedigend.
EuroPat v2
An
industrial
process
is
disclosed
in
DE-A-21
50
294.
Ein
technisches
Verfahren
ist
in
der
DE-A-21
50
294
offenbart.
EuroPat v2
However,
an
industrial
process
with
formation
of
such
a
large
amount
of
by-product
is
uneconomic.
Ein
technisches
Verfahren
mit
einem
derart
hohen
Nebenproduktanfall
ist
jedoch
unwirtschaftlich.
EuroPat v2
However,
this
is
still
unsatisfactory
for
an
industrial-scale
process.
Für
ein
technisches
Verfahren
ist
dies
allerdings
noch
nicht
zufriedenstellend.
EuroPat v2
This
permits
a
rapid
sequence
of
separating
cycles
in
an
industrial
process.
Dies
ermöglicht
in
einem
technischen
Verfahren
eine
schnelle
Abfolge
von
Trennzyklen.
EuroPat v2