Übersetzung für "Industrial controller" in Deutsch
The
industrial
controller
2
has
a
human-machine
interface
4
.
Die
industrielle
Steuerung
2
weist
eine
Mensch-Maschine-Schnittstelle
4
auf.
EuroPat v2
The
programmable
industrial
controller
5
can
also
be,
for
example,
a
memory-programmable
controller
5
.
Die
programmierbare
industrielle
Steuerung
5
könnte
beispielsweise
auch
eine
speicherprogrammierbare
Steuerung
5
sein.
EuroPat v2
A
programmable
fuzzy
controller
for
controlling
an
industrial
process,
the
controller
comprising:
Programmierbare
Fuzzy-Steuereinrichtung
zum
Steuern
eines
industriellen
Prozesses,
wobei
die
Steuereinrichtung
aufweist:
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
industrial
controller
for
technical
processes,
in
particular
for
production
machines.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
industrielle
Steuerung
für
technische
Prozesse,
insbesondere
für
Produktionsmaschinen.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
an
industrial
controller
for
technical
processes,
in
particular
for
production
machines.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
industrielle
Steuerung
für
technische
Prozesse,
insbesondere
für
Produktionsmaschinen.
EuroPat v2
Registered
data
is
managed
in
a
file
system
that
satisfies
the
rigorous
requirements
of
an
industrial
controller.
Die
aufgezeichneten
Daten
werden
in
einem
den
hohen
Anforderungen
einer
industriellen
Steuerung
gerecht
werdenden
Filesystem
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The
processing
and
calculation
is
performed
in
a
high-quality
industrial
pc-controller
with
flexible
combination
of
different
software-algorithms.
Die
Auswertung
und
Verarbeitung
erfolgt
über
eine
hochwertige
Industrie
PC
Steuerung
mit
flexiblen
Kombinationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
micro-controller
based
circuits
are
conformally
coated
for
mold
and
humidity
protection.
Die
vom
industriellen
Mikrocontroller
gesteuerten
Schaltkreise
sind
zum
Schutz
gegen
Schimmel
und
Feuchtigkeit
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
controller
2
receives
input
from
the
operator
3
via
the
input
device
5
.
Über
die
Eingabeeinrichtung
5
nimmt
die
industrielle
Steuerung
2
von
der
Bedienperson
3
Eingaben
entgegen.
EuroPat v2
For
example,
a
corresponding
circuit
arrangement
is
used
in
an
industrial
programmable
logic
controller
(PLC).
Beispielsweise
ist
eine
entsprechende
Schaltungsanordnung
in
einer
industriellen
speicherprogrammierbaren
Steuerung
(so
genannte
SPS)
eingesetzt.
EuroPat v2
The
industrial
controller
2
outputs
information
to
the
operator
3
via
the
output
device
6
.
Über
die
Ausgabeeinrichtung
6
gibt
die
industrielle
Steuerung
2
Informationen
an
die
Bedienperson
3
aus.
EuroPat v2
For
example,
the
evaluation
device
11
may
transmit
an
OK
message
to
the
fail-safe
industrial
controller
2
.
Beispielsweise
kann
die
Auswertungseinrichtung
11
eine
OK-Meldung
an
die
fehlersichere
industrielle
Steuerung
2
übermitteln.
EuroPat v2
The
OS-6/SM-EC
is
an
industrial
grade
controller
and
monitor
for
near-earth
ozone.
Der
OS-6/SM-EC
ist
ein
Regler
und
Monitor
für
bodennahes
Ozon
in
Industrie-
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
An
industrial
controller
according
to
claim
1,
wherein
the
functionality
of
the
technology
objects
is
distributed
among
control
units
in
equidistant
communication
with
one
another
in
real
time
with
clock
synchronization.
Industrielle
Steuerung
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Verteilung
der
Funktionalität
der
Technologischen
Objekte
(TO1
-
TOn)
auf
miteinander
in
Echtzeit
durch
taktsynchron
äquidistant
kommunizierende
Steuerungseinheiten
erfolgt.
EuroPat v2
Specifically,
this
invention
also
relates
to
a
method
of
creating
an
industrial
controller,
in
particular
for
a
certain
area
of
application,
e.g.,
for
use
in
packaging
machines.
Ferner
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
ein
Verfahren
zur
Programmierung
bzw.
Projektierung
von
industriellen
Steuerungen
für
technische
Prozesse,
insbesondere
für
Produktionsmaschinen.
EuroPat v2
An
industrial
controller
may
be
a
separate
device
or
it
may
be
integrated
into
a
computer,
a
PC,
a
stand-alone
unit
or
a
drive.
Eine
industrielle
Steuerung
kann
dabei
ein
eigenes
Gerät
sein,
sie
kann
aber
auch
in
einen
Computer,
einem
PC,
einem
eigenständigen
Gerät
oder
einem
Antrieb
integriert
sein.
EuroPat v2
Therefore,
an
object
of
this
invention
is
to
create
optimal
features
of
an
industrial
controller
with
regard
to
its
control
structure,
as
well
as
its
functionality,
for
different
control
tasks
and
different
boundary
conditions
and
requirements
of
the
basic
technical
processes
in
a
simple
manner.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
für
jeweils
unterschiedliche
Steuerungsaufgaben
und
unterschiedliche
Randbedingungen
bzw.
Anforderungen
des
zugrunde
liegenden
technischen
Prozesses
in
einfacher
Weise
optimale
Ausprägungen
einer
industriellen
Steuerung
sowohl
hinsichtlich
ihrer
Steuerungsstruktur
als
auch
hinsichtlich
ihrer
Funktionalität
zu
erstellen.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
Therefore,
an
object
of
the
present
invention
is
to
create
optimal
features
of
an
industrial
controller
with
regard
to
its
control
structure,
as
well
as
its
functionality,
for
different
control
tasks,
different
boundary
conditions
and
requirements
of
the
underlying
technical
processes
in
a
simple
manner.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
für
jeweils
unterschiedliche
Steuerungsaufgaben
und
unterschiedliche
Randbedingungen
bzw.
Anforderungen
des
zugrunde
liegenden
technischen
Prozesses
in
einfacher
Weise
optimale
Ausprägungen
einer
industriellen
Steuerung
sowohl
hinsichtlich
ihrer
Steuerungsstruktur
als
auch
hinsichtlich
ihrer
Funktionalität
zu
erstellen.
EuroPat v2
An
industrial
controller
according
to
claim
1,
further
adapted
to
provide
a
plurality
of
views
of
the
technology
objects
to
a
user.
Industrielle
Steuerung
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
einem
Anwender
unterschiedliche
Sichten
auf
die
Technologischen
Objekte
(TO1
-
TOn)
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
The
inventors
have
based
this
on
the
finding
that
the
run
time
system
and/or
engineering
system
of
the
industrial
controller
uses
both
programmable
controller
functionality
as
well
as
motion
and/or
technology
functionality.
Die
Erfinder
sind
dabei
von
der
Erkenntnis
ausgegangen,
dass
das
Runtime-
und/oder
Engineering-System
der
industriellen
Steuerung
sowohl
SPS-
als
auch
Bewegungs-
und/oder
Technologie-Funktionalität
bedient
und
dass
durch
die
Möglichkeit
des
dynamischen
Zuladens
von
Funktionscode
in
das
Runtime-
und/oder
Engineering-System
der
industriellen
Steuerung
jeweils
eine
optimale
Ausprägung,
d.h.
Skalierung
der
Steuerung
möglich
sein
müsste.
EuroPat v2