Übersetzung für "Induce labor" in Deutsch

Ich bin drei Tage überfällig und Amy versucht, die Wehen einzuleiten.

In wenigen Stunden wissen wir mehr, wenn wir sofort die Wehen einleiten.

Diese Injektion wird verabreicht, um die Wehen auszulösen oder sie zu stärken.

Ist die Temperatur höher, könnte dies vorzeitige Wehen auslösen.

Nach einem Zeitraum von ~9 Monaten wird SCP-1486 im Subjekt Wehen auslösen.

Sein Ethanolextrakt kann Wehen bei trächtigen Meerschweinchen entweder durch intraperitoneale oder intramuskuläre Injektion induzieren;

Dieses sollte jedoch während der Schwangerschaft vermieden werden, da es Wehen auslösen könnte.

Es ist neurohypophysäres Hormon für Säugetiere, das verwendet wird, um die Geburt bei Pferden einzuleiten.

Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe sollen in Verbindung mit den in der Galenik bekannten und üblichen Hilfsstoffen, z. B. zur Herstellung von Präparaten zur Auslösung eines Abortes, zur Zyklussteuerung, zur Einleitung einer Geburt oder zur Behandlung der Hypertonie dienen.

Während diese starke Bindung aber bei den bekannten Verbindungen in erster Linie zu ausgeprägter kompetitiver progesteron-antagonistischer Wirksamkeit führt und diese Verbindungen somit in erster Linie zur Auslösung von Aborten, gegen hormonelle Unregelmäßigkeiten, zur Menstruationsauslösung und zur Geburtseinleitung eingesetzt werden können, zeichnen sich die erfindungsgemäßen Verbindungen überraschenderweise durch starke agonistische, d.h. gestagene Wirksamkeit aus.

Wir sind vielleicht noch nicht so weit, aber sie isst jetzt Sardellen, was laut Internet die Wehen einleitet.

Um Gefahren für Mutter und/oder Kind abzuwenden, ist es manchmal erforderlich, eine Geburt künstlich einzuleiten oder eine Schwangerschaft vorzeitig zu beenden.

Ich hab gelesen, ein Glas Wein soll ganz hilfreich sein, um die Wehen in Gang zu bringen.

Ich hatte dem Doktor schon Monate vorher gesagt, dass ich eine Menge Blut verloren hatte, aber er glaubte mir tatsächlich nicht, also ließ er sie die Geburt einleiten.

Gerade war mein Sohn geboren worden, der eigentlich erst an Heiligabend kommen sollte, aber weil er so groß war und ich mich so schlecht fühlte, entschied mein Arzt, mich ins Krankenhaus einzuweisen und die Wehen einzuleiten.

Es wurde einst von den amerikanischen Ureinwohnern genutzt, um Rheuma (Arthritis und Muskelschmerzen), Menopause, Menstruationsbeschwerden sowie prämenstruelles Syndrom zu behandeln und außerdem, um die Geburt einzuleiten.

Medetomidine sollte nicht im letzten Trimester der Schwangerschaft verwendet werden, da es vorzeitige Arbeit verursachen kann.

Misoprostol ist ein Medikament, das verwendet wird, um Wehen zu beginnen, Aborte zu induzieren, Magengeschwüre zu verhindern und zu behandeln und Nachblutungen aufgrund einer unzureichenden Kontraktion der Gebärmutter zu behandeln.

Es ist zu spät für eine Abtreibung und zu früh für eine Geburtseinleitung.

Wenn sie hier wäre, würde ich die Geburt einleiten.

Sie können zur postcoitalen Fertilitätskontrolle, Menstruationsauslösung und zur Geburtseinleitung dienen.

Kombinationserzeugnisse enthaltend ein Antigestagen, ein Glukokortikoid und ein Prostaglandin sind zur gemeinsamen Verwendung zur Geburtseinleitung und für den Schwangerschaftsabbruch geeignet.

Falls die Herbeiführung von Durchfall, z.B. bei Verstopfungen erwünscht ist, können auch Arzneimittelformen für die rektale Therapie angewendet werden, während für die Auslösung der Wehen, z.B. zur Einleitung des Geburtsvorganges, Arzneiformen für die intravaginale Therapie angewendet werden können.

Sie werden insbesondere als Injektionslösungen in der Human- und vor allem in der Veterinärmedizin verwendet, dort vorzugsweise zur Luteolyse und zur Brunstsynchronisation oder zur Geburtseinleitung, z. B. bei Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen.