Übersetzung für "Individual objectives" in Deutsch
These
three
factors
are
closely
related
and
cannot
be
considered
as
individual
objectives.
Diese
drei
Bereiche
sind
eng
miteinander
verbunden
und
lassen
sich
nicht
einzeln
behandeln.
TildeMODEL v2018
Common
principles
were
indeed
seen
as
more
important
than
individual
political
objectives.
Gemeinsame
Grundsätze
waren
eben
wichtiger
als
einzelne
politische
Ziele.
Europarl v8
0
Intentions
can
be
divided
into
individual
learning
objectives
and
methods
according
to
the
stage
in
the
learning
process.
Intentionen
können
je
nach
Lemfortschritt
in
individuelle
Lernziele
und
Methoden
gegliedert
werden.
EUbookshop v2
It
also
depends
on
your
individual
business
objectives.
Sie
hängt
auch
von
Ihren
individuellen
Unternehmenszielen
ab.
ParaCrawl v7.1
This
event
does
not
take
into
account
your
individual
investment
objectives,
financial
situation
or
specific
needs.
Das
Video
berücksichtigt
nicht
Ihre
individuellen
Anlageziele,
finanzielle
Situation
oder
besondere
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
support
their
individual
strengths,
objectives
and
talents.
Deshalb
fördern
wir
Ihre
individuellen
Stärken,
Ziele
und
Talente.
ParaCrawl v7.1
Each
program
can
be
adapted
to
meet
individual
objectives.
Jedes
Programm
kann
individuellen
Bedürfnissen
angepasst
werden.
CCAligned v1
We
take
a
differentiated
approach
and
we
take
the
individual
objectives
and
strategies
of
our
stakeholders
seriously.
Wir
setzen
uns
differenziert
mit
den
individuellen
Zielsetzungen
und
Strategien
unserer
Stakeholder
auseinander.
CCAligned v1
Individual
and
group
objectives
will
be
explored
before
embarking
on
the
visits.
Individuelle
Ziele
und
Gruppenziele
werden
vor
der
Abreise
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
development
team
also
allocates
the
ECTS
credits
to
the
individual
course
objectives.
Das
Entwicklungsteam
weist
auch
den
einzelnen
Lernkomponenten
die
ECTS-Credits
zu.
ParaCrawl v7.1
The
table
below
show
the
individual
objectives
and
projects:
Die
einzelnen
Unterziele
und
Projekte
zeigt
die
folgende
Tabelle:
ParaCrawl v7.1
Annual
Objectives
Represent
the
individual
objectives
on
which
the
employee
is
assessed.
Jahresziele
Umfassen
die
individuellen
Ziele,
anhand
derer
der
Mitarbeiter
bewertet
wird.
ParaCrawl v7.1
Each
level
has
its
own
individual
goals
and
objectives.
Jedes
Level
hat
seine
eigenen,
individuellen
Ziele
und
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Based
on
your
individual
business
objectives
you
have
a
range
of
partnership
possibilities
to
choose
from:
Gemäß
Ihren
individuellen
unternehmerischen
Zielsetzungen
stehen
Ihnen
verschiedene
Möglichkeiten
der
Zusammenarbeit
zur
Auswahl:
ParaCrawl v7.1
The
individual
objectives
are
set
within
the
MBO
process
at
the
beginning
of
the
year.
Die
individuellen
Leistungsvorgaben
werden
im
Rahmen
des
MBO-Prozesses
zu
Beginn
des
Jahres
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
webinar
does
not
take
into
account
your
individual
investment
objectives,
financial
situation
or
specific
needs.
Das
Webinar
berücksichtigt
nicht
Ihre
individuellen
Anlageziele,
finanzielle
Situation
oder
besondere
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
envisaged
a
disproportionate
impact
on
the
individual
objectives
of
cohesion
policy.
Nach
diesem
Vorschlag
würde
sich
die
Kürzung
unterschiedlich
auf
die
einzelnen
Ziele
der
Kohäsionspolitik
auswirken.
Europarl v8
Member
States
setting
individual
objectives
to
2005
and
2010
and
establishing
strategies
Die
Mitgliedstaaten
legen
individuelle
Ziele
für
2005
und
2010
fest
und
entwickeln
geeignete
Strategien.
TildeMODEL v2018
The
Committee's
views
on
the
individual
objectives
of
the
action
plan
are
set
out
in
corresponding
opinions.
Die
Standpunkte
des
Ausschusses
zu
den
einzelnen
Zielen
dieses
Unterfangens
werden
in
gesonderten
Stellungnahmen
dargelegt.
TildeMODEL v2018
Clinical
assessment
by
the
physician
should
consider
individual
treatment
objectives
and
patient
preferences.
Die
klinische
Beurteilung
durch
den
Arzt
sollte
individuelle
Behandlungsziele
und
Präferenzen
des
Patienten
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
In
Denmark,
relying
on
observations
to
define
individual
objectives
is
advised.
In
Dänemark
wird
empfohlen,
für
die
Festlegung
der
individuellen
Lernziele
auf
Beobachtungen
zurückzugreifen.
EUbookshop v2
In
connection
with
this,
it
will
also
assess
the
implementation
of
individual
objectives
for
1989.
In
diesem
Rahmen
wird
sie
auch
eine
Bewertung
der
Mittelverwendung
nach
Zielen
für
1989
vornehmen.
EUbookshop v2