Übersetzung für "Individual assignment" in Deutsch

Each individual assignment is checked as to whether it corresponds to the assignments determined hitherto.
Jede einzelne Zuordnung wird überprüft, ob sie den bisher ermittelten Zuordnungen entspricht.
EuroPat v2
Individual assignment therefore is impossible for this reason as well.
Eine individuelle Zuordnung scheidet daher auch aus diesem Grund aus.
ParaCrawl v7.1
My wealth of experience is continually increasing and therefore enriches every individual assignment.
Mein Erfahrungsschatz wird immer grösser und bereichert somit jedes einzelne Mandat.
CCAligned v1
The second half of the fourth year is reserved for your individual graduation assignment.
Die zweite Hälfte des vierten Jahres ist für Ihre individuelle Abschlussarbeit reserviert.
ParaCrawl v7.1
An individual assignment to weekdays is also possible.
Auch eine individuelle Zuordnung nach Wochentagen ist möglich.
ParaCrawl v7.1
Each individual assignment is checked, in turn, as to whether it corresponds to the assignments determined hitherto.
Jede einzelne Zuordnung wird wiederum überprüft, ob sie den bisher ermittelten Zuordnungen entspricht.
EuroPat v2
Book your eCourse as eMailCourse - including individual assignment, supervision and certificate.
Buchen Sie Ihren eKurs als eMail-Kurs – inklusive individueller Aufgabenstellung, Betreuung und Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
In the case of the known taps or cold-forming taps, said individual assignment of tooth to thread flight portion is not possible.
Bei den bekannten Gewindebohrern oder Gewindefurchern ist diese individuelle Zuordnung von Zahn zu Gewindegangabschnitt nicht möglich.
EuroPat v2
Creating an account means that we do not have to ask for your details for each individual assignment.
Durch Eröffnung eines Kontos müssen wir nicht für jeden einzelnen Auftrag Ihre Daten erfragen.
ParaCrawl v7.1
The article and its activities could then be followed up by an individual or group assignment.
Der Artikel und seine Aktivitäten könnten dann durch eine Einzel – oder Gruppenbewertung abgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
In the following, learn how to modify an individual user's group assignment.
Im nächsten Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Gruppenzuweisung eines einzelnen Benutzers ändern.
ParaCrawl v7.1
Each group receives an individual assignment of tasks, on which it conducts research within the five days.
Jede Gruppe erhält eine individuelle Aufgabenstellung, an der sie innerhalb der fünf Tage forscht.
ParaCrawl v7.1
An important advantage of the method according to the present invention is that the sequence of the information elements (also called the bit integrity in digital switching systems) is achieved for each individual assignment.
Ein entscheidender Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es, daß die Reihenfolge der Informationselemente (bei digitalen Vermittlungssystemen auch Bit-Integrität genannt) bei jeder einzelnen Zuordnung erreicht wird.
EuroPat v2
The remaining phonemes and graphemes are then assigned to one another again individually, each individual grapheme/phoneme assignment being checked, in turn.
Die übrigen Phoneme und Grapheme werden dann wieder einander einzeln zugeordnet, wobei wiederum jede einzelne Graphem-Phonem-Zuordnung überprüft wird.
EuroPat v2
The signal channel serves for the transmission of signaling informatin in individual assignment for each of the remaining (30) time channels which can be individually and selectively utilized as message channels for the completion of individual connections.
Dieser dient zur Übertragung von Signalisierungsinformationen einzeln in Zuordnung für jeden der übrigen (30) Zeitkanäle, die als Nachrichtenkanäle für die Herstellung einzelner Verbindungen individuell und wahlfrei in Anspruch genommen werden können.
EuroPat v2
The signal channel serves for the transmission of signaling information in individual assignment for each of the remaining 30 time channels which can be considered as message channels individually and randomly selectable for the completion of individual connections.
Dieser dient zur Übertragung von Signalisierungsinformationen einzeln in Zuordnung für jeden der übrigen (30) Zeitkanäle, die als Nachrichtenkanäle für die Herstellung einzelner Verbindungen individuell und wahlfrei in Anspruch genommen werden können.
EuroPat v2
During this individual assignment, you are guided by a company coach and a HAN lecturer to tackle a real issue for a company.
Während dieser individuellen Aufgabe werden Sie von einem Firmencoach und einem HAN-Dozenten geführt, um ein echtes Problem für ein Unternehmen anzugehen.
ParaCrawl v7.1
This is the only way we think experts can remain experts and just by creation of such standards InGrip-Consulting is able to provide the right personnel for each individual assignment.
Nur so können Experten auch auf Dauer Experten bleiben, und nur so ist es InGrip-Consulting möglich, für jeden Auftrag immer die richtigen Personen bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
They can also generate management reports, cost projections, balance sheet calculations and an overview of international assignments for both online and modular use and customised to your company's individual assignment programme.
Sie bieten online und modular einsetzbar und auf das individuelle Entsendungsprogramm des Unternehmens zugeschnitten die Generierung von Management Reports, Kostenprojektionen, Balance-Sheet-Kalkulationen, Entsendungsübersichten.
ParaCrawl v7.1
To ensure secure process operation, the process controller has password-protected user administration with individual assignment of rights for different levels or control commands.
Für eine sichere Prozessbedienung verfügt der Prozessregler über eine passwortgeschützte Benutzerverwaltung mit einer individuellen Rechtevergabe für unterschiedliche Ebenen oder Steuerbefehle.
ParaCrawl v7.1
Thus, a control command, for example, that concerns a necessary reduction of drive speed before a curve, can be transmitted to each sample holder that passes this signal transmitter by a correspondingly arranged signal transmitter before the curve, without the sample holder's position having to be known exactly in the central control system or even information for its individual assignment or recognition.
So kann z.B. ein Steuerbefehl, der eine erforderliche Reduzierung der Fahrgeschwindigkeit vor einer Kurve betrifft, durch ein entsprechend vor der Kurve angeordnetes Signalübertragungsmittel jedem Probenhalter übermittelt werden, der dieses Signalübertragungsmittel passiert, ohne dass die Position des Probenhalters in der zentralen Steuerung exakt bekannt sein muss oder aber Informationen zu seiner individuellen Zuweisung bzw. Kennung vorliegen müssen.
EuroPat v2
However, an individual assignment and cleaning of accessory parts of masks is not possible by means of the device disclosed.
Mittels der offenbarten Vorrichtung ist allerdings eine individuelle Zuordnung und Reinigung von Zubehörteilen von Masken nicht möglich.
EuroPat v2
The biometric data identification device can be, for example, a fingerprint, scanner, but likewise other biometric data can be stored in the remote control unit in order to achieve individual, assignment.
Die biometrische Datenerkennungseinrichtung kann beispielsweise ein Fingerabdruckscanner sein, ebenfalls können andere biometrische Daten in der Fernbedienung hinterlegt werden, um eine individuelle Zuordnung zu erreichen.
EuroPat v2
To the extent that a plurality of more or less similar machines are to be monitored, by cataloging the individual machines by assignment of a system characteristic relative to the type of components and/or the location, the initialization of the monitoring process can be made especially simple and efficient by the rule-based knowledge for the starting model or the reference SOM being adopted if the system characteristic of the pertinent machine is identical or relatively similar to another, already monitored machine.
Sofern eine Mehrzahl von mehr oder weniger ähnlichen Maschinen überwacht werden soll, kann durch Katalogisierung der einzelnen Maschinen durch Zuweisung einer Anlagenkennzahl betreffend die Art der Komponenten und/oder des Standorts die Initialisierung des Überwachungsvorgangs besonders einfach und effizient gestaltet werden, indem, falls die Anlagenkennzahl der betreffenden Maschine identisch oder hinreichend ähnlich zu einer anderen, bereits überwachten Maschine ist, das regelbasierte Wissen für das Startmodell oder die Referenz-SOM übernommen werden.
EuroPat v2
This can be counteracted by virtue of the fact that an indicator apparatus for indicating the switching state of the individual sensors with assignment of the individual switching states to the corresponding sensors is provided.
Dem kann dadurch entgegnet werden, dass eine Anzeigevorrichtung zur Anzeige des Schaltzustandes der einzelnen Sensoren mit Zuordnung der einzelnen Schaltzustände zu den entsprechenden Sensoren vorgesehen ist.
EuroPat v2
The invention allows the use of authentication methods for individual assignment of decisions and thereby authentication in the decision processing.
Die Erfindung ermöglicht einen Einsatz von Authentifizierungsmittel für eine individuelle Zuordnung von Entscheidungen und damit eine Authentifizierung in der Entscheidungsverarbeitung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

an individual to be on assignment no assignment has assigned
have to be assigned assignment for is to be assigned individually
assign