Übersetzung für "Indication field" in Deutsch

Indication field III is defined by a circular border line 42, with the center at the origin of coordinates 23 and having a radius corresponding to the distance of the border line 40 to the origin of coordinates 23.
Ein Anzeigefeld III wird definiert durch eine kreisförmige Grenzlinie 42, die den Koordinatenursprung 23 als Mittelpunkt hat und die einen Radius entsprechend dem Abstand der Grenzlinie 40 zum Koordinaten­ursprung 23 aufweist.
EuroPat v2
Indication field III includes all measurements recorded for protective layer thicknesses of more than 6 mm, which thicknesses are not encountered to any great extent in practical applications.
In das Anzeigefeld III fallen alle Anzeigen mit Schutzschichtdicken von mehr als 6 mm, die jedoch in der Praxis kaum vor­kommen.
EuroPat v2
This point in time depends on the external field and is thus an indication of the field to be measured.
Dieser Zeitpunkt hängt vom externen Feld ab und ist somit ein Maß für das zu messende Feld.
EuroPat v2
At the upper end of the rearward region of the handpiece body 2 there is further located an operating and indication field 4, which will be further explained below.
Am oberen Ende des rückwärtigen Bereichs des Handstückkörpers 2 befindet sich ferner ein Bedien- und Anzeigefeld 4, welches später noch erläutert wird.
EuroPat v2
Thus for example, a red warning marking applied on the shank part 13 instead of the marking shoulder could become invisible in the case of correct assembly, or a green indication field appearing in a window could be provided for further clarification.
So könnte beispielsweise eine auf dem Schaftteil 13 anstelle des Markierungsabsatzes angebrachte rote Warnmarkierung bei richtiger Zusammensetzung unsichtbar werden, oder es könnte zur weiteren Verdeutlichung sogar ein in einem Fenster erscheinendes grünes Anzeigefeld vorgesehen sein.
EuroPat v2
The regulations of the risk liability of the drug act are not applicable in the damages case as the use as directed, designates the application in the indication field.
Die Regelungen der Gefährdungshaftung des Arzneimittelgesetzes dürften im Schadensfall nicht anwendbar sein, da der bestimmungsgemäße Gebrauch den Einsatz im Indikationsgebiet vorsieht.
ParaCrawl v7.1
The emphasis is on the selection of patients for the new operative indication field Restorative Neurosurgery in cooperation with the epileptologist Professor Stefan.
Das Schwergewicht liegt in der Auswahl von Patienten für das neue operative Indikationsgebiet Restorative Neurochirurgie in Zusammenarbeit mit dem Epileptologen Professor Stefan.
ParaCrawl v7.1
The Medical Manager is a medical-scientific expert in his respective indication field and works cross functionally together with many departments at Roche.
Der Medical Manager ist medizinisch-wissenschaftlicher Experte in seinem jeweiligen Indikationsgebiet und arbeitet crossfunktional mit vielen Abteilungen bei Roche.
ParaCrawl v7.1
As opposed to the Anglo-American linguistic region, there is no explicit regulation on how to proceed if drugs and substances are to be applied in the individual case which have not yet been subject to testing in a certain indication field.
Anders als im angloamerikanischen Sprachraum gebe es in Deutschland keine ausdrückliche Regelung, wie zu verfahren sei, wenn Arzneimittel und Substanzen, die in einem bestimmten Indikationsgebiet noch nicht erprobt wurden, im Einzelfall angewendet werden sollen.
ParaCrawl v7.1
Differently than in the Anglo-American linguistic region there is no special regulation on how to proceed if drugs and substances which have not yet been tested in a certain indication field are to be used in an individual case.
Anders als im angloamerikanischen Sprachraum gibt es in Deutschland keine ausdrückliche Regelung, wie zu verfahren ist, wenn Arzneimittel und Substanzen, die in einem bestimmten Indikationsgebiet noch nicht erprobt wurden, im Einzelfall anzuwenden sind.
ParaCrawl v7.1
Number indicates that the field contains a numerical value.
Eine Nummer bedeutet, dass das Feld einen numerischen Wert beinhaltet.
KDE4 v2
It lets you interconnect ideas, indicating how fields relate to each other.
Es lässt Sie Ideen verbinden, und zeigen wie verschiedene Bereiche zusammenhängen.
TED2020 v1
Captain, sensors indicate a vast field of...
Captain, die Sensoren zeigen ein riesiges Feld an von...
OpenSubtitles v2018
The loading state is displayed graphically on an indicating field within view of the driver.
Der jeweilige Ladezustand wird auf einem Anzeigefeld im Sichtbereich des Fahrers graphisch dargestellt.
EuroPat v2
These data are entered into the memory indicated in field 104.
Diese Angaben sind in dem das Feld 104 dargestellten Speicher enthalten.
EuroPat v2
The calculation of this percentage of component is indicated by the field 116 of the microprocessor 100.
Die Berechnung dieser Komponentenaufteilung ist mit dem Feld 116 des Mikroprozessors 100 angedeutet.
EuroPat v2
The indicative breakdown by field covers cooperation with:
Die vorläufige Aufschlüsselung auf die einzelnen Bereiche der Zusammenarbeit sieht wie folgt aus:
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

field indication field indicator field indicates required field
indic are indicated off the field of the field
indicates a required field in the same field