Übersetzung für "Indexing system" in Deutsch

The faa that, in a long-term supply contraa, the system allows Terra Pak to fix and amend prices unilaterally without being required to follow any indexing or adjustment system laid down by contraa, even though Terra Pak's dominant position places it to a large extent above the laws of the market in this respea, must be considered an unfair trading condition (3).
Die Tatsache, daß in einem langfristigen Liefervertrag Tena Pak seine Preise einseitig ohne Bindung an einen vertraglich vereinbarten Index oder Ausgleich festsetzen und ändern kann, während Tena Pak durch seine marktbehenschende Stellung ohnehin bereits weitgehend den Gesetzen des Marktes entzogen ist, muß als eine unangemessene Geschäftsbedingung angesehen werden (3).
EUbookshop v2
The faa that, in a longterm supply contraa, the system allows Tetra Pak to fix and amend prices unilaterally without being required to follow any indexing or adjustment system laid down by contraa, even though Tetra Pak's dominant position places it to a large extent above the laws of the market in this respea, must be considered an unfair trading condition (3).
Die Tatsache, daß in einem langfristigen Liefervertrag Tetra Pak seine Preise einseitig ohne Bindung an einen vertraglich vereinbarten Index oder Ausgleich festsetzen und ändern kann, während Tetra Pak durch seine marktbeherrschende Stellung ohnehin bereits weitgehend den Gesetzen des Marktes entzogen ist, muß als eine unangemessene Geschäftsbedingung angesehen werden (3).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

system of systems systemically your system Index
systemize index system indexing system index of
System over-index