Übersetzung für "Independent auditor" in Deutsch
The
independent
auditor
may
not
be
designated
for
more
than
three
years.
Der
unabhängige
Rechnungsprüfer
wird
für
eine
Dauer
von
höchstens
drei
Jahren
ernannt.
JRC-Acquis v3.0
The
independent
auditor
is
appointed
in
agreement
between
the
manufacturer
and
the
Commission.
Der
unabhängige
Rechnungsprüfer
wird
von
dem
Hersteller
und
der
Kommission
einvernehmlich
bestimmt.
JRC-Acquis v3.0
The
solvency
statement
should
be
signed
by
an
independent,
external
auditor.
Die
Solvenzbescheinigung
sollte
von
einem
unabhängigen,
externen
Wirtschaftsprüfer
unterzeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
Verification
will
take
place
via
an
independent
auditor.
Die
Überprüfung
führt
ein
unabhängiger
Rechnungsprüfer
durch.
TildeMODEL v2018
The
assessment
shall
thereafter
be
performed
each
financial
year
by
an
independent
auditor.
Danach
wird
die
Überprüfung
in
jedem
Haushaltsjahr
von
einem
unabhängigen
Rechnungsprüfer
durchgeführt.
DGT v2019
Contributions
in
kind
shall
be
verified
by
an
independent
auditor.
Sachbeiträge
sind
von
einem
unabhängigen
Prüfer
zu
prüfen.
DGT v2019
The
accounts
will
have
to
be
certified
each
year
by
an
independent,
outside
auditor.
Jährlich
muss
die
Richtigkeit
der
Rechnungsführung
von
einer
unabhängigen
externen
Buchprüfungsfirma
bescheinigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
report
is
audited
at
the
end
of
the
year
by
an
independent
auditor.
Am
Jahres
ende
wird
der
Rechenschaftsbericht
von
einem
unabhängigen
Wirtschaftsprüfer
geprüft.
EUbookshop v2
Our
finances
are
audited
yearly
by
an
independent
auditor.
Wir
lassen
die
Finanzen
der
Stiftung
jedes
Jahr
von
einem
unabhängigen
Wirtschaftsprüfer
prüfen.
CCAligned v1
The
CFO
and
the
independent
auditor
regularly
participate
in
the
meetings
of
the
Audit
and
Finance
Committee.
Der
Finanzvorstand
und
der
Abschlussprüfer
nehmen
regelmäßig
an
den
Sitzungen
des
Prüfungsausschusses
teil.
ParaCrawl v7.1
The
independent
auditor
confirms
that
target
has
implemented
the
data
security
requirements.
Unabhängiger
Auditor
bestätigt,
dass
target
die
Anforderungen
der
Datensicherheit
umgesetzt
hat.
CCAligned v1
We
will
also
provide
you
with
audit
verification
of
your
financial
statements
by
an
independent
auditor.
Darüber
hinaus
stellen
wir
die
Prüfung
des
Jahresabschlusses
durch
einen
unabhängigen
Wirtschaftsprüfer
sicher.
CCAligned v1
If
the
company
is
not
subject
to
a
statutory
audit,
then
an
independent
auditor
must
be
separately
appointed.
Falls
sonst
keine
verpflichtende
Jahresabschlussprüfung
besteht,
muss
ein
unabhängiger
Wirtschaftsprüfer
beauftragt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
will
be
assessed
by
an
independent
auditor.
Dies
wird
durch
einen
unabhängigen
Auditor
überprüft.
ParaCrawl v7.1
An
independent
auditor
confirms
that
each
individual
received
repayment.
Ein
unabhängiger
Prüfer
bestätigt,
dass
jeder
Betroffene
eine
Rückzahlung
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Environmental
performance
during
COP
23
will
be
verified
by
an
independent
environmental
auditor.
Die
Umweltaspekte
werden
während
der
COP
23
von
einem
unabhängigen
Gutachter
geprüft.
ParaCrawl v7.1
An
independent
auditor
compares
the
data.
Ein
unabhängiger
Wirtschaftsprüfer
gleicht
die
Daten
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Jedox
ISMS
has
been
certified
and
continues
to
be
audited
by
an
independent,
external
auditor
on
an
annual
basis.
Dieses
Managementsystem
wurde
und
wird
jährlich
von
einem
unabhängigen,
externen
Auditor
geprüft.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Audit
Committee
oversaw
cooperation
with
WACKER's
independent
auditor.
Daneben
war
der
Prüfungsausschuss
verantwortlich
für
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Abschlussprüfer.
ParaCrawl v7.1
An
accredited
independent
environmental
auditor
then
verifies
this
annually
updated
environmental
statement.
Diese
jährlich
aktualisierte
Umwelterklärung
wird
von
einem
akkreditierten
unabhängigen
Umweltgutachter
geprüft.
ParaCrawl v7.1