Übersetzung für "Indefatigably" in Deutsch

Indefatigably, it defends the democratic rights and social conquests of the workers.

She was indefatigably engaged with the care for prisoners convicted due to cannabis offences.

Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.

This shows that the Community's approach, one of an integrated economic and monetary space, on the basis of a whole set of precise and coordinated policies, is quite justified, an approach indefatigably advocated by Commissioner de Silguy.

The ambitious plan for combating fraud, indefatigably demanded by the European Parliament and well defined by the Commission has broken down because the Council, by its attitude of profound inertia, opposes all progress.

But having witnessed my use of mechanology thus far don't you think I'd devise something for my lower body that was hard-pumping and indefatigably steely?

The idea of a "world government" has been taken up by bourgeois intellectual cranks and pacifists, and is being exploited not only as a means of pressure, with the only purpose of ideologically disarming the nations that defend their independence against the encroachments of American imperialism, but also as a slogan specially directed against the Soviet Union, which indefatigably and consistently upholds the principle of real equality and protection of the sovereign rights of all nations, big and small.

A large sample of the postcards Byars indefatigably wrote to friends when he was traveling is complemented by invitation cards he designed himself and small material objects related to his performances.

Like the model cars that always have to negotiate the same chicanes and indefatigably roar around the same curves, the scenarios staged by L/B also always follow precisely predetermined tracks.

In this situation the EU makes its gates wide open to Muslim "refugees" who indefatigably have Islam in their luggage.

Honouring Roman-korsakova has an effect and on what high academism notices everything that has written Kabalevsky as it is attentive to reasonable, centuries to settling and indefatigably updated traditions.

He has spent the past decade indefatigably crisscrossing the region around the Mediterranean and far beyond on a search for ancient Rome. His photographs of what remains of the former empire are incomparable and unique.

In my many letters and my first two books I warned indefatigably against uncritical solidarity with a state that has developed far from democratically and humanely.

This production follows students who campaign indefatigably with enthusiasm and commitment, for both Democrats and Republicans.

It is our task to sound the alarm in all the countries of Europe over the threat of a new war, to rouse the vigilance of the workers and soldiers of the capitalist countries, and to work, to work indefatigably, to prepare the masses to counter with the full strength of revolutionary struggle every attempt of the bourgeois governments to organise a new war.

I can attest to the exceptional cynicism of the empire that we, the Revolutionary Cubans, the proud heirs of Bolivar and Marti, have indefatigably confronted.

The Julius Wess award commemorates Professor Julius Wess, who indefatigably advocated theoretical and experimental elementary particle physics during his 20 years of work at the Universität Karlsruhe and published a number of articles of extraordinary international relevance during this time.

"A shining example that a woman, too, can be a fearless fighter for truth and justice and indefatigably active in the highest realm of intellectual creativity, whilst not only fulfilling every obligation of domestic life as a wife and mother in the noblest fashion, but also contributing to the material livelihood of the family."