Übersetzung für "Increased protection" in Deutsch
An
important
part
of
the
Stockholm
Programme
concerns
the
increased
protection
of
disadvantaged
groups
at
risk.
Ein
wesentlicher
Teil
des
Stockholmer
Programms
betrifft
den
vermehrten
Schutz
von
benachteiligten
Risikogruppen.
Europarl v8
European
intellectual
property
rights
will
gain
increased
protection.
Die
europäischen
geistigen
Eigentumsrechte
werden
stärkeren
Schutz
genießen.
Europarl v8
The
benefit
of
the
proposal
is
an
increased
level
of
protection
for
consumers.
Der
Nutzen
des
Vorschlags
besteht
in
einem
erhöhten
Schutzniveau
für
die
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
The
combination
of
the
roof-like
cover
and
the
vertical
plates
provides
an
increased
protection
against
driving
rain.
Die
Kombination
des
Abdeckungsdaches
mit
den
senkrechten
Schutzblechen
ergibt
einen
erhöhten
Schlagregenschutz.
EuroPat v2
Furthermore,
an
increased
HF
protection
is
achieved
as
a
result
of
this
geometry.
Außerdem
ist
durch
die
Geometrie
ein
erhöhter
HF-Schutz
geschaffen.
EuroPat v2
It
provides
increased
engine
protection
during
cold
starts
and
better
fuel
economy.
Es
bietet
einen
erhöhten
Motorschutz
bei
Kaltstarts
und
eine
bessere
Kraftstoffeinsparungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
frame
provides
structure,
stability
and
increased
protection.
Der
leichte
Rahmen
bietet
Struktur,
Stabilität
und
erhöhten
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Security
die-cutting
at
the
edge
of
the
label
also
provides
increased
protection
against
tampering.
Sicherheitsstanzungen
am
Rand
des
Labels
sorgen
zusätzlich
für
eine
erhöhte
Manipulationssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
black
titanium-nitride
coating
of
the
barrel
provides
increased
protection
and
a
more
durable
finish.
Die
schwarze
Titan-Nitrid-Beschichtung
des
Barrels
sorgt
für
erhöhten
Schutz
und
ein
widerstandsfähigeres
Finish.
ParaCrawl v7.1
This
particularly
leads
to
increased
corrosion
protection.
Dies
führt
insbesondere
zu
einem
erhöhten
Korrosionsschutz.
EuroPat v2
The
selection
of
the
operating
frequency
furthermore
may
lead
to
substantially
more
robust
sensor
structures
having
an
increased
falling
protection.
Die
Wahl
der
Arbeitsfrequenz
führt
weiterhin
zu
wesentlich
robusteren
Sensorstrukturen
mit
erhöhter
Fallsicherheit.
EuroPat v2
The
latching
therefore
provides
increased
theft
protection
for
the
accessory.
Die
Verrastung
bietet
somit
einen
erhöhten
Diebstahlschutz
für
das
Anbauteil.
EuroPat v2
This
circuit
arrangement
offers
increased
protection
against
unauthorized
access.
Diese
Schaltungsanordnung
weist
eine
erhöhte
Sicherheit
gegen
unberechtigten
Zugriff
auf.
EuroPat v2
The
mutually
opposite
latching
therefore
provides
increased
theft
protection.
Die
sich
gegenüberliegende
Verrastung
bietet
somit
einen
erhöhten
Diebstahlschutz.
EuroPat v2
Especially
in
outdoor
activities
such
as
skiing,
the
skin
needs
increased
protection.
Besonders
bei
Outdoor
Aktivitäten
wie
Skifahren
braucht
die
Haut
vermehrt
Schutz.
ParaCrawl v7.1