Übersetzung für "Increase frequency" in Deutsch
Recently,
there
has
been
a
marked
increase
in
the
frequency
of
accidents
involving
lighter
commercial
vehicles.
Die
Unfallhäufigkeit
ist
bei
leichteren
Nutzfahrzeugen
in
letzter
Zeit
markant
angestiegen.
Europarl v8
It
didn't
occur
to
me
you'd
increase
your
frequency.
Ich
dachte
nur
nicht,
dass
Sie
die
Frequenz
erhöhen
würden.
TED2020 v1
Your
doctor
may
need
to
increase
the
frequency
of
your
blood
tests
to
check
how
well
your
blood
can
clot.
Bluttests
erhöhen,
um
zu
überprüfen,
wie
gut
Ihr
Blut
gerinnt.
ELRC_2682 v1
In
non-responders,
an
increase
in
seizure
frequency
may
be
observed.
Bei
nicht
ansprechenden
Hunden
kann
die
Anfallshäufigkeit
ansteigen.
ELRC_2682 v1
Your
child's
doctor
may
increase
the
dose
frequency
to
20
mg
every
week.
Der
behandelnde
Arzt
kann
die
Dosishäufigkeit
auf
20
mg
jede
Woche
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
increase
the
dose
frequency
to
20
mg
every
week.
Der
Arzt
kann
die
Dosishäufigkeit
auf
20
mg
jede
Woche
erhöhen.
ELRC_2682 v1
These
level
differences
are
highly
frequency
dependent
and
they
increase
with
increasing
frequency.
Diese
Pegelunterschiede
sind
stark
frequenzabhängig
und
nehmen
mit
steigender
Frequenz
zu.
Wikipedia v1.0
It
will
facilitate
checks
and
increase
their
frequency.
Er
wird
die
Kontrollen
nicht
nur
erleichtern
sondern
auch
deren
Häufigkeit
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Your
doctor
may
increase
the
dose
frequency
to
40
mg
every
week.
Ihr
Arzt
kann
die
Dosishäufigkeit
auf
40
mg
pro
Woche
erhöhen.
TildeMODEL v2018
In
non-
responders,
an
increase
in
seizure
frequency
may
be
observed.
Bei
nicht
ansprechenden
Hunden
kann
die
Anfallshäufigkeit
ansteigen.
TildeMODEL v2018
Sovaldi
did
not
increase
the
frequency
or
severity
of
these
side
effects.
Sovaldi
erhöhte
die
Häufigkeit
oder
Schwere
dieser
Nebenwirkungen
nicht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
narrow
flow-off
cross-sections
produce
an
increase
in
frequency
of
the
maximum
of
the
radiated
sound
spectrum.
Außerdem
bewirken
die
engen
Abströmungsquerschnitte
eine
Frequenzerhöhung
des
Maximums
des
abgestrahlten
Schallspektrums.
EuroPat v2
Both
carriers
wish
to
exchange
some
of
their
capacity
in
order
to
increase
their
sailing
frequency
or
widen
their
service
coverage.
Stellplatzaustausch
Kapazitäten,
um
die
Anzahl
der
Fahrten
oder
die
Leistungsbreite
zu
erhöhen.
EUbookshop v2
The
frequency
increase
is
solely
attributable
to
the
positive
pressure
which
has
built
up
in
the
meantime.
Die
Frequenzerhöhung
ist
dabei
ausschließlich
auf
den
inzwischen
aufgebauten
Überdruck
zurückzuführen.
EuroPat v2
There
was
a
significant
increase
in
the
frequency
of
6-thioguanine
resistant
clones
of
V79
cells.
Es
zeigte
sich
eine
signifikante
Zunahme
der
Häufigkeit
von
6-Thioguanin-resistenten
V79-Zellklonen.
EUbookshop v2