Übersetzung für "Income tax treatment" in Deutsch

The only way to address this mismatch is to re-calculate the benefit, either in the Home State for the income of the Home State group or in the Host State for the personal income tax treatment of the recipient.
Die einzige Möglichkeit, diese Diskrepanz zu berichtigen, besteht in der erneuten Berechnung des Vorteils entweder im Sitzland für die Einkünfte der qualifizierten Unternehmensgruppe oder im Gastland für die Behandlung im Rahmen der persönlichen Einkommenssteuer des Empfängers.
TildeMODEL v2018
The next question, which should be discussed in more detail, is the return of income tax for treatment, if it is recognized as expensive.
Die nächste Frage, die ausführlicher erörtert werden sollte, ist die Erstattung der Einkommenssteuer für die Behandlung, wenn sie als teuer anerkannt wird.
ParaCrawl v7.1
A4 When there is uncertainty over income tax treatments, an entity shall determine whether to disclose:
A5 Ist es nach Auffassung eines Unternehmens wahrscheinlich, dass eine Steuerbehörde eine unsichere steuerliche Behandlung akzeptiert, so hat das Unternehmen festzulegen, ob es die potenzielle Auswirkung der Unsicherheit in Anwendung von Paragraph 88 von IAS 12 als steuerbezogene Eventualverbindlichkeit bzw. -forderung angibt.
DGT v2019
This Interpretation clarifies how to apply the recognition and measurement requirements in IAS 12 when there is uncertainty over income tax treatments.
In solchen Fällen hat das Unternehmen seine tatsächlichen oder latenten Steueransprüche oder Steuerschulden unter Anwendung der Vorschriften von IAS 12 anzusetzen und zu bewerten und dafür die nach Maßgabe dieser Interpretation ermittelten Werte des zu versteuernden Gewinns (steuerlichen Verlustes), der steuerlichen Basis, der noch nicht genutzten steuerlichen Verluste und der noch nicht genutzten Steuergutschriften sowie der Steuersätze zugrundezulegen.
DGT v2019
The International Accounting Standards Board (IASB) has published IFRIC 23 'Uncertainty over Income Tax Treatments' developed by the IFRS Interpretations Committee to clarify the accounting for uncertainties in income taxes.
Der International Accounting Standards Board (IASB) hat die vom IFRS Interpretations Committee entwickelte Interpretation IFRIC 23 'Unsicherheit bezüglich der ertragsteuerlichen Behandlung' herausgegeben, um die Bilanzierung von Unsicherheit in Bezug auf Ertragsteuern klarzustellen.
ParaCrawl v7.1
The European Union has published a Commission Regulation endorsing IFRIC 23 'Uncertainty over Income Tax Treatments'.
Die Europäische Union hat IFRIC 23 'Unsicherheit bezüglich der ertragsteuerlichen Behandlung' für die Anwendung in Europa übernommen.
ParaCrawl v7.1
The interpretation is to be applied to the determination of taxable profit (tax loss), tax bases, unused tax losses, unused tax credits and tax rates, when there is uncertainty over income tax treatments under IAS 12.
Die Interpretation ist auf zu versteuernde Gewinne (steuerliche Verluste), steuerliche Basen, nicht genutzte steuerliche Verluste, nicht genutzte Steuergutschriften und Steuersätze anzuwenden, wenn Unsicherheit bezüglich der ertragsteuerlichen Behandlung nach IAS 12 besteht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

income after tax tax income taxes on income incoming tax
income tax tax treatment income tax treatment net income tax
income before tax of income tax