Übersetzung für "Income tax bracket" in Deutsch
The
top
income
tax
bracket
in
Australia
includes
all
incomes
over
$181,000
and
is
taxed
between
30.3%
and
45%.
Die
obere
Einkommenssteuerklasse
in
Australien
umfasst
alle
Einkommen
über
181.000
$
und
liegt
zwischen
30,3%
und
45%
besteuert.
ParaCrawl v7.1
These
include
a
€700
million
tax
cut
package
for
businesses,
while
the
tax
rate
on
profits
will
be
reduced
from
29
percent
to
26
percent.
The
reduction
in
the
highest
income
tax
bracket
for
individual
taxpayers
will
result
in
a
€877
million
tax
break
for
2020,
and
€997
million
in
tax
breaks
for
2021
and
2022.
Geplant
sind
u.a.
Steuersenkungen
für
Unternehmen
in
Höhe
von
700
Millionen
Euro
und
die
Senkung
der
Steuern
auf
Profite
von
29
auf
26
Prozent.
Eine
Steuersenkung
in
der
höchsten
Einkommenssteuerklasse
wird
im
Jahr
2020
dazu
führen,
dass
einzelne
Steuerzahler
877
Millionen
Euro
weniger
zahlen
als
bisher.
In
2021
und
2022
sind
weitere
Steuernachlässe
in
Höhe
von
997
Millionen
Euro
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Council
notes
with
satisfaction
that
the
planned
fiscal
consolidation
effort
will
be
accompanied
by
measures
aimed
at
reducing
the
overall
tax
burden
and
labour
costs,
through
the
indexation
of
income
tax
brackets
and
the
reduction
in
social
security
contributions
paid
by
employers.
Der
Rat
nimmt
mit
Befriedigung
zur
Kenntnis,
daß
die
geplante
Finanzkonsolidierung
mit
Maßnahmen
zur
Senkung
der
Gesamtabgabenbelastung
und
der
Arbeitskosten
verbunden
werden
soll,
indem
die
Einkommensteuerstufen
indexiert
werden
und
der
Arbeitgeberbeitrag
zur
Sozialversicherung
gesenkt
wird.
TildeMODEL v2018
Less
dynamic
private
consumption
would
reflect
a
moderation
in
real
disposable
income,
the
freezing
of
income
tax
brackets,
implying
fiscal
drag,
and
slower
job
creation.
Der
weniger
dynamische
private
Verbrauch
ergibt
sich
durch
eine
verhaltenere
Entwicklung
des
verfügbaren
Realeinkommens,
das
Einfrieren
von
Einkommensteuerstufen
und
die
damit
verbundene
Steuerdrift
sowie
die
langsamere
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
EUbookshop v2
Annual
average
growth
of
private
consumption
is
expected
to
continue
decelerating
due
to
slower
employment
and
wage
growth
and
to
non-indexation
of
income
tax
brackets,
resulting
in
a
moderation
in
growth
of
households'
gross
disposable
income.
Das
jahresdurchschnittliche
Wachstum
des
privaten
Verbrauchs
dürfte
sich
weiter
abschwächen,
da
Beschäftigung
und
Löhne
langsamer
steigen
und
Einkommensteuerstufen
nicht
indexiert
werden,
so
dass
sich
das
verfügbare
Bruttoeinkommen
der
privaten
Haushalte
verhaltener
erhöht.
EUbookshop v2
The
Council
notes
with
satisfaction
that
the
planned
fiscal
consolidation
effort
will
be
accompanied
by
measures
aimed
at
reducing
the
overall
tax
burden
and
labour
costs,
through
the
indexation
of
income
tax
brackets
and
the
re
duction
in
social
security
contributions
paid
by
employers.
Der
Rat
nimmt
mit
Befriedigung
zur
Kenntnis,
daß
die
geplante
Finanzkonsolidierung
mit
Maßnahmen
zur
Senkung
der
Gesamtabgabenbelastung
und
der
Arbeitskosten
verbunden
werden
soll,
indem
die
Einkommensteuerstufen
indexiert
werden
und
der
Arbeitgeberbeitrag
zur
Sozialversicherung
gesenkt
wird.
EUbookshop v2
Annual
average
growth
of
private
consumption
is
expected
to
decelerate
due
to
a
slower
employment
creation
and
to
the
fact
that
not
only
the
effects
of
the
income
tax
reform
will
have
completely
disappeared
but
income
tax
brackets
will
not
be
deflated.
Der
Privatverbrauch
wird
im
Jahresdurchschnitt
langsamer
zunehmen,
da
auch
das
Beschäftigungswachstum
nachlässt
und
nicht
nur
die
Auswirkungen
der
Einkommensteuerreform
vollständig
verschwunden
sein
werden,
sondern
auch
die
Einkommensteuersätze
nicht
an
den
Preisanstieg
angepasst
werden.
EUbookshop v2
The
system
of
taxation
should
be
simple
and
automatic,
preferably
not
based
on
progressive
income
tax
brackets
but
on
actual
economic
activity.
Das
System
sollte
einfach
und
automatisch
sein
und
sollte
sich
möglichst
nicht
auf
progressive
Einkommensteuersätze
stützen,
sondern
auf
die
effektive
wirtschaftliche
Aktivität.
ParaCrawl v7.1