Übersetzung für "Inclusive of service" in Deutsch
The
above
prices
are
inclusive
of
VAT
and
service.
Vorgenannte
Preise
verstehen
sich
inklusive
gesetzlicher
Mehrwertsteuer
und
Service.
CCAligned v1
All
prices
are
inclusive
of
applicable
service
charges,
local
fees
and
taxes.
Alle
Preise
sind
inklusive
Service-Gebühren,
lokale
Gebühren
und
steuern.
CCAligned v1
All
rates
are
inclusive
of
10%
service
charge
and
7%
VAT.
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
10%
Service
Charge
und
7%
MWSt.
CCAligned v1
All
prices
are
inclusive
of
service
and
VAT.
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
inklusive
Service
und
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Above
rates
are
inclusive
of
5%
service
charge
and
10%
government
tax
Die
oben
angeführten
Preise
beinhalten
5%
Servicegebühr
und
10%
staatliche
Steuern.
CCAligned v1
Final
pricing
is
inclusive
of
taxes
and
service
charges.
Endpreise
sind
inklusive
Steuern
und
Entgelte.
CCAligned v1
Above
rate
is
inclusive
of
service
charge
and
government
tax.
Der
oben
genannte
Preis
beinhaltet
Servicegebühr
und
Steuern.
CCAligned v1
The
above
prices
are
inclusive
of
VAT,
service
and
drinks.
Die
oben
genannten
Preise
verstehen
sich
inklusive
Mehrwertsteuer,
Service
und
Getränke.
CCAligned v1
The
prices
listed
are
inclusive
of
VAT
and
service.
Die
genannten
Preise
beinhalten
MwSt
und
Service.
CCAligned v1
All
prices
are
inclusive
prices
in
EURO
and
are
inclusive
of
service
charge
and
VAT.
Alle
Preise
sind
Inklusivpreise
in
EURO
und
verstehen
sich
einschließlich
Bedienungsgeld
und
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
These
prices
are
fully
inclusive
of
taxes
and
service
charges
and
per
category.
Die
Preise
sind
inkl.
aller
Steuern
und
Nebenkosten,
pro
Tag.
CCAligned v1
What
is
included
in
the
all-inclusive
service
of
the
hotel?
Was
ist
im
All-inclusive-Paket
des
Hotels
inbegriffen?
CCAligned v1
Prices
for
Gala
dinner
are
inclusive
of
taxes
and
service
charge.
Die
Steuern
und
Servicegebühren
sind
in
den
Preisen
für
das
Galadinner
bereits
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
quoted
in
Malaysian
Ringgit
and
inclusive
of
10%
service
charge.
Alle
Preise
sind
in
malaysischen
Ringgit
angegeben
und
beinhalten
einen
Bearbeitungszuschlag
von
10%.
CCAligned v1
In
Luxembourg,
restaurants,
bars
and
all
establishments
serving
food
and
beverages
should
indicate
the
selling
price
inclusive
of
service.
In
Luxemburg
sind
Restaurants,
Bars
und
sämtliche
Einrichtungen,
in
denen
Lebensmittel
und
Getränke
serviert
werden,
gehalten,
den
Verkaufspreis
einschließlich
Bedienungsgeld
anzugeben.
TildeMODEL v2018
The
attention
of
staff
is
drawn
to
the
fact
that
where
hotel
charges
are
reimbursed
on
presentation
of
a
hotel
bill
only
the
room
charge
inclusive
of
service
and
taxes
is
reimbursed,
the
charge
for
breakfast
being
excluded.
Die
Bediensteten,
deren
Hotelkosten
gegen
Vorlage
der
Hotelrechnung
erstattet
wer
den,
werden
darauf
hingewiesen,
dass
nur
der
Zimmerpreis
einschließlich
Bedienung
und
Abgaben,
nicht
aber
das
Frühstück
erstattet
wird.
EUbookshop v2
These
discounted
rates
are
per
room
per
night
and
are
inclusive
of
tax
(VAT),
service
and
full
breakfast.
Diese
günstigen
Preise
sind
pro
Zimmer
pro
Nacht
und
sind
inklusive
aller
Steuern
(MwSt),
Service
und
reichhaltiges
Frühstück.
CCAligned v1
The
service
is
inclusive
of
trial
service
at
the
salon
the
day
before
the
wedding
(from
Tuesday
to
Saturday)
and
the
service
in
hotel,
on
the
wedding
day.
Der
Dienst
enthält
eine
Probe
im
Salon
am
Tag
vor
der
Hochzeit
(von
Dienstag
bis
Samstag)
und
der
Dienst
im
Hotel
am
Tag
der
Hochzeit.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
try
everything
possible
to
fulfill
the
high
expectations
that
our
clients
and
partners
have
concerning
the
quality
of
our
German
courses
and
the
all-inclusive
service
of
the
Humboldt-Institut.
Wir
werden
uns
auch
weiterhin
bemühen,
die
hohen
Erwartungen,
die
unsere
Kunden
und
Partner
an
die
Qualität
der
Deutschkurse
und
den
Rundum-Service
des
Humboldt-Instituts
stellen,
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Your
license
fee
will
be
inclusive
of
all
rent,
service
charges
and
rates
and
offers
both
yourself
and
the
occupier
maximum
flexibility
when
it
comes
to
managing
the
space.
Die
Lizenz
beinhaltet
alle
Kosten
wie
Miete,
Servicegebühren
und
Grundsteuern
und
bietet
sowohl
Ihnen
als
auch
dem
Mieter
maximale
Flexibilität
in
Sachen
Raumverwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
rates
here
are
for
1
or
2
persons
and
are
inclusive
of
VAT,
service
charge
and
daily
breakfast.
Die
unteren
Preise
sind
für
1
oder
2
Personen
und
sind
inklusive
MwSt.,
Servicegebühr
und
täglichen
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
rates
are
per
night
and
inclusive
of
taxes
and
service
charges,
with
the
exception
of
the
tourism
tax,
which
is
€1.50
per
person
per
day.
Alle
unsere
Preise
verstehen
sich
pro
Nacht
inkl.
Steuern
und
Bedienung
außer
der
Kurtaxe
in
Höhe
von
1
Euro
50
pro
Person
und
Tag.
CCAligned v1
Book
now
through
our
website
and
let
us
surprise
you
with
the
all
inclusive
service
of
our
4-star
hotel
in
Cala
Blanca.
Buchen
Sie
jetzt
auf
unserer
Website
und
lassen
Sie
sich
von
dem
All-inclusive
Service
unseres
Vier-Sterne-Hotels
in
Cala
Blanca
überraschen.
CCAligned v1