Übersetzung für "Incident management system" in Deutsch
Any
remaining
residual
risk
is
addressed
with
a
particularly
extensive
incident
management
system.
Dem
verbleibenden
Restrisiko
wird
mit
einem
besonders
umfangreichen
Incident
Management
begegnet.
ParaCrawl v7.1
The
company
Nettropolis
will
supply
its
operating
message
recording
and
incident
management
system
Nettro®
BME
into
the
neighboring
country.
Die
Firma
Nettropolis
wird
ihr
Betriebsmeldungserfassungs-
und
Störmanagementsystem
Nettro
BME
ins
Nachbarland
liefern.
ParaCrawl v7.1
If
an
accident
at
work
does
happen,
this
is
recorded
in
the
group-wide
Incident
Management
System.
Sollte
es
zu
einem
Arbeitsunfall
kommen,
wird
dieser
im
konzernweiten
Incident
Management-System
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
online
portal
implements
in
real
time
location-independent
access
to
the
central
and
cross-company
operating
message
recording
and
incident
management
system.
Das
Online-Portal
realisiert
einen
standortunabhängigen
Zugriff
in
Echtzeit
auf
das
zentrale
und
unternehmensübergreifende
Betriebsmeldungserfassung-und
Störmanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
"
The
SDU
operates
under
the
authority
of
the
RSO
(Regional
Security
Officer)
and
stores
the
collected
data
in
a
system
called
Security
Incident
Management
Analysis
System
(SIMAS).
Die
Daten
wurden
anschließend
über
eine
Datenbank
(Security
Incident
Management
Analysis
System,
SIMAS)
der
US-Botschaft
zur
Verfügung
gestellt.
Wikipedia v1.0
The
Züricher
Verkehrsverbund
has
decided
with
its
eight
market
responsible
companies
and
as
the
largest
association
of
Switzerland
for
the
implementation
of
the
central
operating
message
recording
and
incident
management
system
Nettro®
BME.
Der
Zürcher
Verkehrsverbund
hat
sich
mit
seinen
acht
marktverantwortlichen
Unternehmen
und
als
größter
kantonaler
Verbund
der
Schweiz
für
die
Implementierung
des
zentralen
Betriebsmeldungserfassungs-
und
Störmanagementsystems
Nettro®
BME
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Panos
Zarkadakis
cites
the
incident
management
system
as
an
example:
"A
self-learning
system
can
check
incidents
for
'false
positives',
thus
reducing
the
workload
of
the
security
experts."
Als
Beispiel
nennt
Panos
Zarkadakis
das
Incident
Management:
«Ein
selbstlernendes
System
kann
Vorfälle
auf
‹False
Positives›
prüfen
und
so
die
Security-Experten
entlasten.»
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Continental
has
introduced
an
incident
response
management
system,
which
is
an
additional
layer
of
security
that
responds
immediately
if
there
really
is
an
attack.
Aus
diesem
Grund
hat
Continental
ein
Sicherheitsvorfall-
und
Reaktionsmanagement
(Incident
Response
Management)
als
weitere
Sicherheitsebene
eingeführt,
welches
sofort
reagieren
kann,
falls
tatsächlich
ein
Angriff
erfolgen
sollte.
ParaCrawl v7.1
That,
with
the
ITCS-Award
for
excellent
operating
message
recording,
documentation
and
incident
management
system
and
its
connection
modules
for
the
company
use,
with
the
holistic
integrated
workflow
management
system,
will
be
fully
implemented
by
mid-year.
Das
mit
dem
ITCS-Award
ausgezeichnete
Betriebsmeldungserfassungs-,
Dokumentations-
und
Störmanagementsystem
sowie
seine
Anschlussmodule
für
den
unternehmensübergreifenden
Einsatz
mit
dem
gesamtheitlichen
integrierten
Workflow-Managementsystem
wird
bis
Mitte
des
Jahres
vollumfänglich
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Relying
on
the
SAP
Solution
Manager
incident
management
system
and
SAP
BPMon
monitoring
system,
standardized,
SAP-compliant
procedures
are
assured.
Die
Nutzung
des
SAP
Solution
Managers
als
Incident
Management
System
und
des
SAP
BPMon
als
Monitoring
System
garantiert
ein
SAP
konformes,
standardisiertes
Vorgehen.
ParaCrawl v7.1
The
Bruchsal
Company
located
in
the
technology
village
convinced
the
Züricher
Verkehrsverbund
ZVV
(Zurich
Transport)
as
the
largest
association
of
Switzerland,
for
the
implementation
of
the
central
operating
message
recording
and
incident
management
system
Nettro®
BME.
Das
Bruchsaler
Unternehmen
mit
Sitz
im
Technologiedorf
überzeugte
den
Zürcher
Verkehrsverbund
(ZVV)
als
größter
kantonaler
Verbund
der
Schweiz
für
die
Implementierung
des
zentralen
Betriebsmeldungserfassungs-
und
Störmanagementsystems
Nettro
BME.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
new
software
to
collect
and
manage
environmental
and
energy
data,
environment-
and
safety-related
incidents,
and
Integrated
Management
System
(IMS)
inspections
and
audits.
Mit
der
neuen
Software
erfassen
und
steuern
wir
die
Umwelt-
und
Energiedaten,
die
umwelt-
und
sicherheitsrelevanten
Ereignisse
sowie
Begehungen
und
Audits
im
Rahmen
des
Integrierten
Managementsystems
(IMS).
ParaCrawl v7.1
We
use
the
new
software
to
collect
and
manage
environmental
and
energy
data,
environment-
and
safety-related
incidents
and
Integrated
Management
System
(IMS)
audits.
Mit
der
neuen
Software
erfassen
und
steuern
wir
die
Umwelt-
und
Energiedaten,
die
umwelt-
und
sicherheitsrelevanten
Ereignisse
sowie
Audits
im
Rahmen
des
Integrierten
Managementsystems
(IMS).
ParaCrawl v7.1