Übersetzung für "Inci name" in Deutsch
The
CI
number
therefore
becomes
the
INCI
name
for
these
ingredients.
Daher
übernimmt
die
CI-Nummer
für
derartige
Bestandteile
die
Funktion
der
INCI-Bezeichnung.
DGT v2019
Suitable
silicone
polymers
with
two
terminal
quaternary
ammonium
groups
are
known
under
the
INCI
name
Quaternium-80.
Geeignete
Silikonpolymere
mit
zwei
endständigen
quaternären
Ammoniumgruppen
sind
unter
der
INCI-Bezeichnung
Quaternium-80
bekannt.
EuroPat v2
Suitable
silicone
polymers
with
amino
groups
are
known
under
the
INCI
name
amodimethicones.
Geeignete
Silikonpolymere
mit
Aminogruppen
sind
unter
der
INCI-Bezeichnung
Amodimethicone
bekannt.
EuroPat v2
A
preferred
zwitterionic
surfactant
is
the
fatty
acid
amide
derivative
known
by
the
INCI
name
of
Cocamidopropyl
Betaine.
Ein
bevorzugtes
zwitterionisches
Tensid
ist
das
unter
der
INCI-Bezeichnung
Cocamidopropyl
Betaine
bekannte
Fettsäureamid-Derivat.
EuroPat v2
One
preferred
zwitterionic
surfactant
is
known
under
the
INCI
name
Cocamidopropyl
Betaine.
Ein
bevorzugtes
zwitterionisches
Tensid
ist
unter
der
INCI-Bezeichnung
Cocamidopropyl
Betaine
bekannt.
EuroPat v2
The
salts
of
alginic
acid
are
referred
to
as
alginates
(INCI
name
Algin).
Als
Alginate
(INCI-Name
Algin)
werden
die
Salze
der
Alginsäure
bezeichnet.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
zwitterionic
surfactant
is
known
under
the
INCI
name
Cocamidopropyl
Betaine.
Ein
besonders
bevorzugtes
zwitterionisches
Tensid
ist
unter
der
INCI-Bezeichnung
Cocamidopropyl
Betaine
bekannt.
EuroPat v2
One
preferred
zwitterionic
surfactant
is
the
fatty
acid
amide
derivative
known
by
the
INCI
name
Cocamidopropyl
Betaine.
Ein
bevorzugtes
zwitterionisches
Tensid
ist
das
unter
der
INCl-Bezeichnung
Cocamidopropyl
Betaine
bekannte
Fettsäureamid-Derivat.
EuroPat v2
A
preferred
zwitterionic
surfactant
is
the
fatty
acid
amide
derivative
referred
to
by
the
INCI
name
Cocamidopropyl
Betaine.
Ein
bevorzugtes
zwitterionisches
Tensid
ist
das
unter
der
INCI-Bezeichnung
Cocamidopropyl
Betaine
bekannte
Fettsäureamid-Derivat.
EuroPat v2
Volatile
cosmetic
oils
are
usually
selected
from
among
cyclic
silicone
oils
having
the
INCI
name
Cyclomethicones.
Flüchtige
kosmetische
Öle
sind
üblicherweise
unter
cyclischen
Siliconölen
mit
der
INCI-Bezeichnung
Cyclomethicone
ausgewählt.
EuroPat v2
One
preferred
zwitterionic
surfactant
is
known
by
the
INCI
name
Cocamidopropyl
Betaine.
Ein
bevorzugtes
zwitterionisches
Tensid
ist
unter
der
INCI-Bezeichnung
Cocamidopropyl
Betaine
bekannt.
EuroPat v2
Polyvinylpyrrolidones
(INCI
name:
PVP)
are
preferred
in
particular
according
to
the
invention.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
sind
insbesondere
die
Polyvinylpyrrolidone
(INCI-Bezeichnung:
PVP).
EuroPat v2
The
fatty
acid
amide
derivative
known
under
the
INCI
name
of
Cocamidopropyl
Betaine
is
a
particularly
preferred
zwitterionic
surfactant.
Ein
bevorzugtes
zwitterionisches
Tensid
ist
das
unter
der
INCI-Bezeichnung
Cocamidopropyl
Betaine
bekannte
Fettsäureamid-Derivat.
EuroPat v2
Volatile
cosmetic
oils
are
usually
selected
from
among
cyclic
silicone
oils
having
the
INCI
name
Cyclomethicone.
Flüchtige
kosmetische
Öle
sind
üblicherweise
unter
cyclischen
Siliconölen
mit
der
INCI-Bezeichnung
Cyclomethicone
ausgewählt.
EuroPat v2
Such
compounds
are
known
under
the
INCI
name
bis-cetearyl
amodimethicone.
Solche
Verbindungen
sind
unter
der
INCI-Bezeichnung
Bis-Cetearyl
Amodimethicon
bekannt.
EuroPat v2
Volatile
cosmetic
oils
are
usually
selected
from
among
the
cyclic
silicone
oils
having
the
INCI
name
Cyclomethicone.
Flüchtige
kosmetische
Öle
sind
üblicherweise
unter
cyclischen
Siliconölen
mit
der
INCI-Bezeichnung
Cyclomethicone
ausgewählt.
EuroPat v2
A
preferred
zwitterionic
surfactant
is
the
fatty
acid
amide
derivative
known
by
the
INCI
name
Cocamidopropyl
Betaine.
Ein
bevorzugtes
zwitterionisches
Tensid
ist
das
unter
der
INCl-Bezeichnung
Cocamidopropyl
Betaine
bekannte
Fettsäureamid-Derivat.
EuroPat v2
A
preferred
zwitterionic
surfactant
is
known
under
the
INCI
name
Cocamidopropyl
Betaine.
Ein
bevorzugtes
zwitterionisches
Tensid
ist
unter
der
INCI-Bezeichnung
Cocamidopropyl
Betaine
bekannt.
EuroPat v2
These
are
hydrophobized
silicon
dioxides
that
conform
to
the
INCI
name
Silica
Silylate.
Dies
sind
hydrophobierte
Siliziumdioxide,
die
der
INCI-Bezeichnung
Silica
Silylate
gehorchen.
EuroPat v2
One
preferred
zwitterionic
surfactant
is
the
fatty
acid
amide
derivative
known
under
the
INCI
name
cocamidopropyl
betaine.
Ein
bevorzugtes
zwitterionisches
Tensid
ist
das
unter
der
INCI-Bezeichnung
Cocamidopropyl
Betaine
bekannte
Fettsäureamid-Derivat.
EuroPat v2
Volatile
cosmetic
oils
are
conventionally
selected
from
cyclic
silicone
oils
having
the
INCI
name
cyclomethicones.
Flüchtige
kosmetische
Öle
sind
üblicherweise
unter
cyclischen
Siliconölen
mit
der
INCI-Bezeichnung
Cyclomethicone
ausgewählt.
EuroPat v2
Volatile
cosmetic
oils
are
typically
selected
from
among
cyclic
silicone
oils
with
the
INCI
name
Cyclomethicone.
Flüchtige
kosmetische
Öle
sind
üblicherweise
unter
cyclischen
Siliconölen
mit
der
INCI-Bezeichnung
Cyclomethicone
ausgewählt.
EuroPat v2
Salts
of
alginic
acid
are
called
alginates
(INCI
name
Algin).
Als
Alginate
(INCI-Name
Algin)
werden
die
Salze
der
Alginsäure
bezeichnet.
EuroPat v2
A
preferred
zwitterionic
surfactant
is
known
by
the
INCI
name
Cocamidopropyl
Betaine.
Ein
bevorzugtes
zwitterionisches
Tensid
ist
unter
der
INCI-Bezeichnung
Cocamidopropyl
Betaine
bekannt.
EuroPat v2
Compounds
which
bear
the
INCI
name
Ammonium
Acryloyldimethyltaurate/Vinylpyrrolidone
copolymers
are
advantageous.
Vorteilhaft
sind
Verbindungen,
die
die
INCI-Bezeichnung
Ammoniumacryloyldimethyltaurate/Vinylpyrrolidoncopolymere
tragen.
EuroPat v2
Suitable
silicone
polymers
with
amino
groups
are
known
by
the
INCI
name,
amodimethicone.
Geeignete
Silikonpolymere
mit
Aminogruppen
sind
unter
der
INCI-Bezeichnung
Amodimethicone
bekannt.
EuroPat v2
These
compounds
are
known
by
the
INCI
name
Quaternium-80.
Diese
Verbindungen
sind
unter
der
INCI-Bezeichnung
Quaternium-80
bekannt.
EuroPat v2