Übersetzung für "Incentive plan" in Deutsch
Another
allocation
under
the
long-term
incentive
plan
(LTI)
was
made
in
the
year
under
review.
Eine
weitere
Zuteilung
des
Long-Term
Incentive
Plan
(LTI)
erfolgte
im
Berichtsjahr.
ParaCrawl v7.1
A
third
allocation
under
the
long-term
incentive
plan
(LTI)
was
made
in
the
year
under
review.
Eine
dritte
Zuteilung
des
Long-Term
Incentive
Plan
(LTI)
erfolgte
im
Berichtsjahr.
ParaCrawl v7.1
The
Adobe
Value
Incentive
Plan
(VIP)
simplifies
licensing
and
maximizes
your
savings.
Der
Adobe
Value
Incentive
Plan
(VIP)
vereinfacht
die
Lizenzierung
und
maximiert
Ihre
Einsparungen.
ParaCrawl v7.1
This
replaces
the
Long
Term
Incentive
Plan,
which
was
last
renewed
in
2011.
Dieser
ersetzt
den
Long
Term
Incentive
Plan,
der
letztmalig
im
Jahr
2011
neu
aufgelegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
variable
compensation
consists
of
a
performance-
-based
compensation
(Performance
Bonus)
paid
in
cash
and
potentially
partially
in
shares
(Share
Purchase
Plan)
and
a
performance-based
compensation
in
form
of
share
units
(Long
Term
Incentive
Plan).
Die
variable
Vergütung
besteht
aus
einer
leistungs-
und
erfolgsabhängigen
Vergütung
(Leistungsbonus)
in
bar
und
eventuell
teilweise
in
Aktien
(Aktienerwerbsprogramm)
sowie
einer
erfolgsabhängigen
Vergütung
in
der
Form
von
Anrechten
auf
Aktien
(Long
Term
Incentive
Plan).
ParaCrawl v7.1
Performance-related
components
comprise
an
Annual
Performance
Bonus
(APB)
and
a
Long
Term
Incentive/Performance
Share
Plan
(LTI).
Die
erfolgsbezogenen
Komponenten
bestehen
aus
einer
Jahreserfolgsvergütung
(JEV)
sowie
einem
Long
Term
Incentive/Performance
Share
Plan
(LTI).
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
determines
the
grant
of
shares
to
the
members
of
the
Group
Management
under
of
the
Long
Term
Incentive
Plan
according
to
the
following
principles:
Der
Verwaltungsrat
legt
die
Zuteilung
von
Aktien
an
die
Mitglieder
der
Konzernleitung
unter
dem
Long
Term
Incentive
Plan
nach
den
folgenden
Grund-sätzen
fest:
ParaCrawl v7.1
The
Group
Share
Plan
replaced
the
previous
Long
Term
Incentive
Plan
(LTIP),
under
which
stock
options
were
last
issued
to
Executive
Board
members
in
2009;
all
of
these
shares
have
now
been
exercised
or
redeemed.
Der
Group
Share
Plan
löste
das
bisherige
Aktienoptionsprogramm
(Long
Term
Incentive
Plan,
LTIP)
ab,
unter
dem
zuletzt
im
Jahr
2009
Aktienoptionen
an
Vorstandsmitglieder
ausgegeben
worden
waren,
welche
mittlerweile
sämtlich
ausgeübt
bzw.
abgelöst
worden
sind.
ParaCrawl v7.1