Übersetzung für "Incentive pay" in Deutsch
Consequently,
public
authorities
may
have
less
incentive
to
pay
on
time.
Infolgedessen
haben
öffentliche
Stellen
möglicherweise
einen
geringeren
Anreiz,
Rechnungen
pünktlich
zu
begleichen.
TildeMODEL v2018
Well
you
have
to
allocate
dollars
for
that
system
and
for
that
incentive
pay.
Sie
müssen
ja
das
Geld
bemessen
können
für
dieses
System
und
diese
Art
der
leistungsorientierten
Bezahlung.
TED2013 v1.1
But
the
EU
should
also
consider
allowing
applications
for
asylum
and
humanitarian
visas
directly
at
EU
embassies
in
third
countries,
to
weaken
further
the
incentive
to
pay
traffickers.
Die
EU
sollte
aber
auch
erwägen,
Anträge
auf
Asyl
und
humanitäre
Visa
direkt
bei
den
EU-Botschaften
in
Drittländern
zuzulassen,
um
den
Anreiz
zur
Bezahlung
von
Menschenhändlern
weiter
zu
schwächen.
News-Commentary v14
The
manufacturers
or
retailers
have
no
incentive
to
pay
more
for
raw
materials
used
in
products
bearing
the
certificate.
Für
die
Hersteller
bzw.
Einzelhändler
besteht
kein
Anreiz,
höhere
Preise
für
die
Rohstoffe
zu
zahlen,
aus
denen
gekennzeichnete
Produkte
bestehen.
TildeMODEL v2018
Restricting
managers’
incentive
pay
without
changing
shareholders’
incentives
will
only
force
shareholders
to
be
more
actively
involved
in
the
company
and
choose
other
ways
to
increase
the
level
of
risk-taking.
Schränkt
man
die
leistungsbezogene
Bezahlung
der
Manager
ein,
ohne
etwas
an
den
Anreizen
für
die
Aktieninhaber
zu
ändern,
so
zwingt
man
die
Aktieninhaber
lediglich
dazu,
sich
aktiver
ins
Unternehmen
einzubringen
und
andere
Wege
zu
finden,
größere
Risiken
einzugehen.
News-Commentary v14
The
individual
performance
assessments,
together
with
the
company's
performance,
form
the
basis
for
the
determination
of
incentive
pay-out
levels.
Die
individuellen
Leistungsbeurteilungen
und
der
Erfolg
des
Unternehmens
bilden
die
Grundlage
für
die
Festlegung
der
effektiv
ausbezahlten
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
Employers
had
a
financial
incentive
to
pay
workers
as
little
as
possible
and
extract
from
them
a
maximum
amount
of
work.
Arbeitgeber
hatten
einen
finanziellen
Anreiz,
zum
der
Arbeiter
und
des
Extraktes
von
ihnen
so
wenig
wie
möglich
zu
zahlen
eine
maximale
Menge
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Canadian
banking
system
has
historically
been
very
different
from
that
of
the
US,
with
tighter
controls
and
more
incentive
to
pay
off
ones
mortgage.
Kanadisches
Banksystem
ist
historisch
sehr
unterschiedlich
von
diesem
in
den
USA
veranstaltet,
mit
schärferer
Kontrolle
und
mehr
Förderung
zum
Darlehensabzahlung.
ParaCrawl v7.1
The
individual
performance
assessments,
together
with
the
company’s
performance,
form
the
basis
for
the
determination
of
incentive
pay-out
levels.
Die
individuellen
Leistungsbeurteilungen
und
der
Erfolg
des
Unternehmens
bilden
die
Grundlage
für
die
Festlegung
der
effektiv
ausbezahlten
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
The
defect
in
the
present
system
is,
again,
the
perverse
incentive
that
overtime
pay
creates
for
employees
to
seek
and
accept
long
hours.
Der
Defekt
im
anwesenden
System
ist
wieder
der
perverse
Anreiz,
dem
Mehrarbeitsvergütung
verursacht,
damit
Angestellte
lange
Stunden
suchen
und
annehmen.
ParaCrawl v7.1