Übersetzung für "Incarnate" in Deutsch

Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.
Nur ein König oder ein gewählter Monarch konnte diese nationalen Interessen verkörpern.
News-Commentary v14

Both cities incarnate a similar universal dream.
Beide Städte verkörpern einen ähnlichen, universellen Traum.
News-Commentary v14

He is the devil incarnate.
Er ist der Teufel in Person.
OpenSubtitles v2018

Remember this man is the devil incarnate.
Ihr wisst, dieser Mann ist der Teufel in Person.
OpenSubtitles v2018

That he's the devil incarnate?
Dass er der personifizierte Teufel ist?
OpenSubtitles v2018

And others prefer to correspond with the devil incarnate.
Und andere bevorzugen es, mit dem Teufel in Menschengestalt zu korrespondieren.
OpenSubtitles v2018

I'm a stomach, hunger incarnate.
Ich bin ein Magen, der personifizierte Hunger.
OpenSubtitles v2018

You have raised the evil incarnate bar To an entirely new level.
Du hast das personifizierte Böse auf eine völlig neue Ebene gebracht.
OpenSubtitles v2018

I'm virility incarnate, you asshole!
Ich bin die Manneskraft in Menschengestalt, - du Arschloch!
OpenSubtitles v2018

Don't look at me as if I were the devil incarnate.
Sieh' mich nicht an, als wär' ich der Teufel.
OpenSubtitles v2018