Übersetzung für "Incandescent bulb" in Deutsch
The
temperature
at
the
neck
of
the
incandescent
bulb
should
remain
below
a
predetermined
limit
value.
Die
Temperatur
am
Hals
der
Glühlampe
soll
unterhalb
eines
vorgegebenen
Grenzwertes
bleiben.
EuroPat v2
In
such
a
case
the
neck
is
directly
above
the
incandescent
bulb.
In
diesem
Falle
steht
der
Hals
direkt
über
der
Glühbirne.
EuroPat v2
The
incandescent
bulb
19
forms
an
annular
collar
20
in
front
of
the
glass
envelope.
Die
Glühlampe
19
bildet
vor
dem
Glaskolben
einen
Ringkragen
20
aus.
EuroPat v2
Each
light
source
2
may
for
example
be
formed
by
an
incandescent
bulb
or
LED.
Als
Lichtquelle
kann
beispielsweise
eine
Glühlampe
oder
eine
LED
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
a
minimalist
design
and
a
perfect
substitution
to
incandescent
light
bulb.
Sie
hat
ein
minimalistisches
Design
und
ist
ein
perfekter
Ersatz
für
Glühlampen.
ParaCrawl v7.1
This
however
does
not
mean
that
the
incandescent
bulb
has
an
ideal
color
rendering.
Dies
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
die
Glühlampe
eine
ideale
Farbwiedergabe
hat.
ParaCrawl v7.1
Illumination:
Backlight
is
via
a
tiny
incandescent
bulb
at
the
left
edge
of
the
display.
Beleuchtung:
Beleuchtung
ist
über
eine
kleine
Glühlampe
am
linken
Rand
des
Displays.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
consumes
just
20%
of
the
regular
incandescent
bulb
and
lives
ten
times
longer.
Tatsächlich
verbraucht
es
nur
20%
der
normalen
Glühbirne
und
lebt
zehnmal
länger.
ParaCrawl v7.1
The
light
is
produced
as
in
a
normal
incandescent
bulb
by
a
tungsten
element.
Das
Licht
wird
wie
bei
normalen
Glühlampen
mit
einem
Glühwendel
aus
Wolfram
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
L-1
task
light
owes
part
of
its
exceptional
long
life
to
the
success
of
the
incandescent
light
bulb.
Unsere
Tischleuchte
L-1
verdankt
einen
Teil
ihrer
außergewöhnlichen
Erfolgsgeschichte
der
Glühlampe.
ParaCrawl v7.1
An
incandescent
bulb
contains
all
light
colours
and
can
therefore
reproduce
all
colours.
Eine
Glühbirne
enthält
alle
Lichtfarben
und
kann
daher
alle
Farben
wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
simplest
and
preferred
case,
this
can
be
a
miniature
incandescent
light
bulb.
Im
einfachsten
und
bevorzugten
Fall
kann
dies
ein
Miniatur-Glühbirnchen
sein.
EuroPat v2
The
light
source
2
can
be,
for
example,
an
incandescent
bulb
or
a
light-emitting
diode.
Die
Lichtquelle
2
kann
beispielsweise
eine
Glühbirne
oder
eine
Leuchtdiode
sein.
EuroPat v2
The
ignition
transistor
is
fed
on
the
input
side
with
the
voltage
drop
which
occurs
on
the
incandescent
bulb.
Der
Zündtransistor
wird
eingangsseitig
mit
dem
an
der
Glühbirne
entstehenden
Spannungsabfall
gespeist.
EuroPat v2
Consumption
is
20
times
less
and
the
life
expectancy
is
50
times
greater
than
a
traditional
incandescent
bulb.
Ist
20-mal
weniger
und
die
Lebenserwartung
beträgt
50-mal
größer
als
eine
herkömmliche
Glühlampe.
ParaCrawl v7.1
It
features
a
close
resemblance
with
the
traditional
incandescent
bulb.
Es
verfügt
über
eine
große
Ähnlichkeit
mit
der
traditionellen
Glühbirne.
ParaCrawl v7.1
Energy
use:
Uses
90%
less
energy
than
a
halogen
or
incandescent
light
bulb!
Energieverbrauch:
Benötigt
90%
weniger
Energie
als
eine
Halogen-
oder
Glühbirne!
ParaCrawl v7.1
The
design
recalls
the
incandescent
light
bulb
and
there
are
yellow
and
white
versions.
Das
Design
erinnert
an
die
Glühbirne
und
es
gibt
gelbe
und
weiße
Versionen.
ParaCrawl v7.1
For
this
function,
a
low-power
incandescent
bulb
is
suitable.
Für
diese
Funktion
ist
eine
leistungsarme
Glühbirne
gut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
illuminating
device
39
can,
for
example,
be
a
luminous
diode
of
any
color,
or
a
minaturized
incandescent
bulb.
Das
Leuchtelement
39
kann
beispielsweise
eine
Leuchtdiode
beliebiger
Farbe
oder
auch
eine
miniaturisierte
Glühbirne
sein.
EuroPat v2