Übersetzung für "Inadvertent failure" in Deutsch

Moreover a correction was different from an inadvertent failure to file an application.
Die Berichtigung sei auch anders zu beurteilen als eine versehentliche Unterlassung einer Patentanmeldung.
ParaCrawl v7.1

Also, it is generally desirable in other applications of threaded connections to prevent accidental damage, such as can occur due to incorrect adjustment of a torque wrench or inadvertent failure to use a torque wrench.
Generell ist es jedoch auch bei allen anderen Anwendungen von Gewinde-Schraubverbindungen wünschenswert, eine versehentliche Beschädigung, etwa durch falsche Einstellung eines Drehmomentschlüssels oder versehentliche Nichtverwendung des Drehmomentschlüssels, zu vermeiden.
EuroPat v2