Übersetzung für "Inadequate for" in Deutsch

The Union's ad hoc observer status in the Arctic Council is inadequate for this purpose.

Combating terrorism must not become an excuse for inadequate data protection.

There is inadequate provision for it in the Directive as a result.

The package is an essential, albeit inadequate, condition for a viable market.

That is the reason for inadequate development.

Given the inadequate evidence base for career guidance, this is not surprising.

The current EU legislation is inadequate for tackling this challenge.

While it is true that Elan drew up a long-term plan 2008-2012 for the group, it has to be considered that this plan foresaw a capital increase of EUR 25 million as a basis for achieving adequate returns in the future and Elan's shareholders considered this long-term plan as inadequate for carrying out a capital injection of that amount.

Current resources are inadequate for overcoming these handicaps.

Four of the seven Member States examined had set inadequate targets for reducing fishing capacity.

He criticised the flat-rate subsidy for oil cakes and the inadequate checks for olive oil.

The testing and diagnostic facilities are still inadequate for Community veterinary control.

In several Lander, there are inadequate rules for the maximum storage capacity of livestock manure.

It follows that they should also accept legal responsibility for inadequate performance.

The facilities at border inspection posts are still inadequate for Community veterinary control.

I'm afraid it's an inadequate sum for any kind of befitting accomodation.

There has been inadequate funding for energy technology.

This funding is totally inadequate for tackling emergencies.

However, these two properties are still inadequate for certain applications.

Consequently, the resulting membranes may be inadequate for the intended uses.