Übersetzung für "In-house staff" in Deutsch
Anyone
who
works
in
this
House
needs
staff.
Wer
in
diesem
Haus
arbeitet,
braucht
Mitarbeiter.
Europarl v8
The
number
of
in-house
staff
increased
by
11.2
percent
to
a
total
of
25,886.
Im
Innendienst
wuchs
die
Zahl
der
Mitarbeiter
um
11,2
Prozent
auf
25.886
Beschäftigte.
ParaCrawl v7.1
In-house
IT
staff
are
already
stretched
thin,
creating
operational
risk.
Interne
IT-Mitarbeiter
sind
bereits
sehr
dünn
besetzt,
was
ein
operationelles
Risiko
darstellt.
ParaCrawl v7.1
All
activities
are
performed
by
our
highly
qualified
and
experienced
in-house
staff.
Alle
Tätigkeiten
werden
von
unserem
in
hohem
Masse
qualifizierten
und
erfahrenen
Personal
durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
Or
talk
to
one
of
our
HR
consultants
about
your
opportunities
in
in-house
staff:
Oder
sprechen
Sie
mit
einem
unserer
Personalreferenten
über
Ihre
Möglichkeiten
im
Innendienst:
ParaCrawl v7.1
We
are
a
proven
team
of
highly
skilled
in-house
staff
and
freelance
translators.
Wir
sind
ein
erprobtes
Team
aus
hochqualifizierten
internen
Mitarbeitern
und
freiberuflichen
Übersetzern.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
in-house
staff
amounted
to
4.8
percent.
Der
Anstieg
im
Innendienst
betrug
4,8
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
customer’s
in-house
staff
deployed
the
servers.
Die
internen
Mitarbeiter
des
Kunden
stellten
die
Server
bereit.
ParaCrawl v7.1
A
new
pair
of
eyes
often
see
things
in-house
staff
may
overlook.
Ein
neues
Augenpaar
sieht
oft
Dinge,
die
interne
Mitarbeiter
übersehen.
ParaCrawl v7.1
Our
in-house
production
staff
attaches
great
importance
to
extensive
final
testing
pursuant
to
international
quality
standards.
Die
Mitarbeiter
unserer
Inhouse-Produktion
legen
besonderen
Wert
auf
umfangreiche
Endprüfungen
entsprechend
internationaler
Qualitätsnormen.
ParaCrawl v7.1
In-house
staff
can
access
the
files
on
the
NAS
by
Windows
Network
Neighborhood.
Personal
vor
Ort
kann
die
Dateien
auf
dem
NAS
über
die
Windows-Netzwerkumgebung
abrufen.
ParaCrawl v7.1
To
better
predict
potential
problems,
our
in-house
staff
has
been
running
longitudinal
studies.
Um
potentielle
Probleme
besser
vorherzusagen,
hat
unser
internes
Team
Langzeitstudien
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
provide
pre-vetted
in-house
multilingual
staff
for
temporary
contracts
and
permanent
positions.
Wir
können
Ihnen
mehrsprachiges
Personal
für
befristige
oder
Festanstellungen
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Training
courses
can
be
run
by
in-house
members
of
staff
or
by
external
trainers.
Die
Schulungen
können
von
internen
Personen
oder
von
externen
Schulungsleitern
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In-house
staff
and
remote
employees
all
have
permanent
access
to
the
same
continually
updated
content.
Die
internen
sowie
die
externen
Mitarbeiter
haben
dauerhaften
Zugang
zu
denselben
aktualisierten
Inhalten.
ParaCrawl v7.1