Übersetzung für "In wet weather" in Deutsch

An ascent is not advisable in wet weather or conditions of snow and ice.
Bei Nässe, Schnee oder Glätte ist von einem Aufstieg abzuraten.
Wikipedia v1.0

Some paths are closed in very wet weather, and some areas are inaccessible.
Einige Pfade werden bei schlechtem Wetter gesperrt und einige Gebiete sind unzugänglich.
WikiMatrix v1

Children's innocent and bright smiles brought great warmth in this wet weather.
Das unschuldige und strahlende Lächeln der Kinder brachte Wärme in dieses feuchte Wetter.
ParaCrawl v7.1

This wool will keep you warm and dry in cold and wet weather.
Diese Wolle hält Sie warm und trocken im kalten und nassen Wetter.
ParaCrawl v7.1

An all-new toggle lacing system is easy to adjust in cold, wet weather.
Ein komplett neues Toggle-Schnürsystem lässt sich bei kaltem, nassem Wetter einfach einstellen.
ParaCrawl v7.1

As well, they need be dry in wet weather and breathe on hot days.
Auch müssen sie in nassem Wetter trocken sein und an heißen Tagen atmen.
ParaCrawl v7.1

The softshell material at the torso protects you in wind and wet weather.
Das Softshellmaterial am Rumpf schützt dank Membran vor Wind und Nässe.
ParaCrawl v7.1

Don't get wet in cold weather - not even from perspiration.
Werde nicht naß bei kaltem Wetter - noch nicht einmal von Schweiß.
ParaCrawl v7.1

In rain or wet weather, operations must be stopped.
Bei Regen und Nässe muss der Betrieb eingestellt werden.
CCAligned v1

Toggle Lacing System is easy to adjust in cold, wet weather.
Toggle Schnürsystem lässt sich bei kaltem, nassem Wetter leicht einstellen.
ParaCrawl v7.1

Tent holding up well in this wet weather.
Das Zelt hält dicht in diesem nassen Wetter.
ParaCrawl v7.1

The patented braking surface guarantees smooth and safe braking even in wet weather conditions.
Sie gewährleistet auch bei nassen Witterungsverhältnissen ein dosiertes und sicheres Bremsen.
ParaCrawl v7.1

The descent of Kokos Lipica is very slippery in wet weather.
Der Abstieg von Kokos Lipica ist sehr rutschig bei Nässe.
ParaCrawl v7.1

This symptom is inherent in wet weather.
Dieses Symptom ist bei nassem Wetter inhärent.
ParaCrawl v7.1

Take care in wet weather as the path becomes very slippery.
Vorsicht bei Nässe, da der Weg sehr rutschig sein kann.
ParaCrawl v7.1

Grandiflora petunias more thermophilic than melkotsvetkovye, in wet cold weather to bloom longer.
Grandiflora Petunien mehr als thermophile melkotsvetkovye, in nassen Kälte länger blÃ1?4hen.
ParaCrawl v7.1

In addition, in wet weather, it can pass moisture.
Bei feuchtem Wetter kann es außerdem Feuchtigkeit passieren.
ParaCrawl v7.1

In this wet weather it was too risky.
Bei der Nässe wurde das aber schließlich zu Riskant.
ParaCrawl v7.1

These insulated GORE-TEX gloves are an essential for longer rides in wet winter weather.
Diese GORE-TEX Handschuhe mit Thermo-Isolation sind auf längeren Strecken bei kaltem Winterwetter unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1

Be careful, the path can be very slippery in wet weather.
Seien Sie vorsichtig, der Weg kann bei nassem Wetter sehr rutschig sein.
ParaCrawl v7.1