Übersetzung für "In vogue" in Deutsch
Did
you
see
her
photo
in
Vogue?
Hast
du
ihr
Foto
in
Vogue
gesehen?
OpenSubtitles v2018
And
I
understand
public
hangings
are
back
in
vogue.
Und
ich
weiß,
dass
öffentliche
Hängungen
wieder
in
Mode
sind.
OpenSubtitles v2018
We
decide
everything,
from
what
clothes
are
in
style
to
what
slang
is
in
vogue.
Wir
entscheiden,
welcher
Modestil
und
welcher
Slang
in
ist.
OpenSubtitles v2018
But
these
days
divorce
is
in
vogue,
so
all
is
not
lost.
Scheidungen
sind
jetzt
in
der
Mode
also
noch
ist
alles
nicht
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
read
about
it
in
Vogue.
Ich
hab
davon
in
der
Vogue
gelesen.
OpenSubtitles v2018
Regional
and
healthy
dishes
are
particularly
in
vogue.
Structuring
Immigration
Regionale
und
gesunde
Genüsse
liegen
dabei
besonders
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
Cruises
are
in
vogue
and
attract
an
increasing
number
of
curious
holidaymakers.
Kreuzfahrten
liegen
im
Trend
und
locken
immer
mehr
entdeckungsfreudige
Urlauber
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
Multi-functional
food
processors
are
still
very
much
in
vogue.
Multifunktionale
Küchenmaschinen
sind
in
Deutschland
weiterhin
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
Our
casual
sportswear
has
been
in
vogue
for
over
100
years.
Unsere
lässige
Sportswear
liegt
im
Trend,
und
das
seit
über
100
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Suzy
Menkes
asked
that
year
in
Vogue.
Suzy
Menkes
hat
dieses
Jahr
in
der
Vogue
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Regionality
and
tradition
are
undoubtedly
in
vogue.
Regionalität
und
Tradition
liegen
zweifelsohne
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
First,
just
want
to
say
that
grunge
is
not
in
vogue.
Zunächst
möchte
nur
sagen,
dass
Grunge
ist
nicht
in
Mode.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
much
in
vogue
in
Europe
right
now.
Die
ist
derzeit
sehr
en
vogue
in
Europa.
ParaCrawl v7.1