Übersetzung für "In time domain" in Deutsch
Multiplications
in
the
frequency
domain
can
be
executed
as
convolution
operations
in
the
time
domain.
Die
Multiplikationen
im
Frequenzbereich
können
im
Zeitbereich
als
Faltungsoperation
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
This
noise
could
be
suppressed,
for
example,
by
averaging
in
the
time
domain
and/or
space
domain.
Dieses
Rauschen
könnte
beispielsweise
durch
zeitliche
und/oder
räumliche
Mittelung
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
The
microsegment
sequence
is
modified
exclusively
in
the
time
domain.
Die
Modifikation
der
Mikrosegmentabfolge
erfolgt
dabei
ausschließlich
im
Zeitbereich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
manipulation
in
the
time
domain
does
not
require
any
extensive
computing
procedures.
Darüber
hinaus
erfordert
die
Manipulation
im
Zeitbereich
keine
aufwendigen
Rechenoperationen.
EuroPat v2
Such
manipulation
in
the
time
domain
is
carried
out
on
the
already-allocated
microsegments.
Diese
Manipulation
im
Zeitbereich
wird
an
den
bereits
zugeordneten
Mikrosegmenten
ausgeführt.
EuroPat v2
By
means
of
the
inverse
Fourier
transformation,
the
reflection
in
the
time
domain
is
obtained.
Durch
die
inverse
Fouriertransformation
erhält
man
die
Reflexion
im
Zeitbereich.
EuroPat v2
Calculation
of
the
correlation
function
is
implemented
in
the
time
domain.
Die
Berechnung
der
Korrelationsfunktion
wird
im
Zeitbereich
ausgeführt.
EuroPat v2
Each
signal
processing
in
the
time
domain
has
an
equivalent
in
the
frequency
domain.
Jede
Signalverarbeitung
im
Zeitbereich
hat
ein
Äquivalent
im
Frequenzbereich.
EuroPat v2
The
application
of
the
correlation
function
in
the
time
domain
corresponds
to
band
pass
filtering.
Die
Anwendung
der
Korrelationsfunktion
im
Zeitbereich
entspricht
einer
Bandpaßfilterung.
EuroPat v2
The
communication
bandwidth
is
recorded
statistically,
and
jitter
nodes
are
analyzed
in
the
time
domain.
Die
Kommunikationsbandbreite
wird
statistisch
erfasst
und
es
werden
Jitterknoten
im
Zeitbereich
analysiert.
EuroPat v2
Preferably,
the
filter
is
applied
to
the
data
in
the
time
domain.
Vorzugsweise
wird
der
Filter
im
Zeitbereich
auf
die
Daten
angewendet.
EuroPat v2
The
measuring
signal
is
digitalised
and
subjected
to
an
evolution
analysis
in
the
time
domain.
Das
Messignal
wird
digitalisiert
und
im
Zeitbereich
einer
Entfaltungsanalyse
unterworfen.
EuroPat v2
A
non-linear
frequency-dependent
transmission
system
may
be
described
by
a
Volterra
series
in
the
time
domain.
Ein
nichtlineares
frequenzabhängiges
Übertragungssystem
kann
durch
eine
Volterra-Reihe
im
Zeitbereich
beschrieben
werden.
EuroPat v2
Various
factors
may,
for
example,
be
in
the
time
domain
for
a
window
function.
Die
unterschiedlichen
Faktoren
können
bspw.
für
eine
Fensterfunktion
im
Zeitbereich
stehen.
EuroPat v2
Analysis
is
shown
in
the
frequency
spectrum
as
well
as
in
the
time
domain.
Die
Analysen
werden
im
Frequenzspektrum
und
im
Zeitbereich
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
tests
are
simulations
in
the
time
domain.
Die
dynamischen
Versuche
sind
Simulationen
im
Zeitbereich.
ParaCrawl v7.1
The
transformation
index
u
in
the
time
domain
corresponds
to
the
transformation
index
k
in
the
frequency
domain
of
the
IDFT.
Zum
Transformationsindex
k
im
Frequenzbereich
der
IDFT
korrespondiert
der
Transformationsindex
u
im
Zeitbereich.
EuroPat v2
Instead,
the
signal
coming
from
the
microprocessor
can
be
processed
in
the
time
domain.
Vielmehr
wird
das
vom
Mikroprozessor
kommende
Signal
im
Zeitbereich
verarbeitet.
EuroPat v2
The
system
calibration
can
be
carried
out
directly
in
the
time
domain.
Die
Systemkalibration
kann
auch
in
der
Zeitdomäne
direkt
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
inset
shows
the
associated
light
pulse
in
the
time
domain.
Das
Insert
zeigt
den
zugehörigen
Lichtpuls
im
Zeitbereich.
EuroPat v2
This
function
can
be
represented
in
the
time
domain
only
by
a
filter
of
infinite
length.
Diese
Funktion
kann
im
Zeitbereich
nur
durch
ein
unendlich
langes
Filter
dargestellt
werden.
EuroPat v2
The
characteristic
of
the
power
30
2
is
also
preferably
displayed
in
the
time
domain.
Der
Verlauf
der
Leistung
30
2
wird
ebenfalls
bevorzugt
in
der
Zeitdomäne
dargestellt.
EuroPat v2