Übersetzung für "In the production process" in Deutsch

If GMOs are used in the production process, this should also be evident.
Werden GVO im Produktionsprozess verwendet, so muss das auch sichtbar sein.
Europarl v8

It was also claimed that there are significant differences in terms of costs and technology used in the production process between some of the Chinese exporting producers and the analogue country producer or Union producers.
Darüber hinaus arbeiten die Hersteller im Vergleichsland auf freiwilliger Basis mit.
DGT v2019

In any event, an exclusive licence is not indispensable to obtain the savings in the production process.
Außerdem ist die ausschließliche Lizenz für die Einsparungen im Produktionsprozess nicht unerlässlich.
TildeMODEL v2018

Which primary energy source will be utilised in the production process?
Welche primäre Energiequelle wird im Erzeugungsprozess eingesetzt?
DGT v2019

Which primary source of energy will be used in the production process?
Welche primäre Energiequelle wird im Erzeugungsprozess eingesetzt?
DGT v2019

Therefore, this argument cannot alter the conclusions in respect of the production process.
Folglich werden die Schlussfolgerungen zum Herstellungsverfahren durch dieses Vorbringen nicht berührt.
DGT v2019

The choice of the USA was also contested in respect of the production process.
Die Wahl der USA wurde auch wegen des Produktionsverfahrens beanstandet.
DGT v2019

5 out of 15 refer to the use of technology in the production process.
In 5 von 15 Ländern wird der Einsatz von Technologien im Produktionsprozess angesprochen.
TildeMODEL v2018