Übersetzung für "In the gulf" in Deutsch

The exact cause of the accident in the Gulf of Mexico is still unknown.
Noch kennt man nicht den genauen Grund des Unfalls im Golf von Mexiko.
Europarl v8

That has become evident from the oil well in the Gulf of Mexico.
Das haben wir bei der Ölquelle im Golf von Mexiko sehen können.
Europarl v8

The Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico must stand as a warning for Europe as well.
Die Deepwater Horizon-Ölpest im Golf von Mexiko muss auch Europa eine Warnung sein.
Europarl v8

There is also the protection of the internationally recognised transit corridor in the Gulf of Aden.
Zudem muss der international anerkannte Transitkorridor im Golf von Aden geschützt werden.
Europarl v8

Some of the states represented in the Gulf Cooperation Council have two faces.
Einige der Staaten, die im Golf-Kooperationsrat vertreten sind, haben zwei Gesichter.
Europarl v8

That is, however, the optimum option ahead of any military engagement in the Gulf.
Das wäre die optimale Lösung vor einem militärischen Engagement am Golf.
Europarl v8

I saw birds that breed in Greenland, in the Gulf.
Ich habe im Golf Voegel gesehen, die in Groenland brueten.
TED2020 v1

And we can work together to do this so that we no longer have these dead zones in the Gulf of Mexico.
Und wir können durch Zusammenarbeit die Todeszonen im Golf von Mexiko auflösen.
TED2020 v1

They get in the Gulf Stream, they go all the way to Europe.
Sie geraten in den Golfstrom und gehen den ganzen Weg nach Europa.
TED2020 v1

Numerous sightings have been recorded in the Gulf of Mexico.
Viele Sichtungen sind im Golf von Mexiko gemacht worden.
Wikipedia v1.0

The largest island in the gulf is Samal Island.
Die größten Inseln im Golfgewässer sind Samal Island und die Insel Talikud.
Wikipedia v1.0