Übersetzung für "In series production" in Deutsch
The
assessment
shall,
in
general,
cover
series
production
from
individual
factories.
Die
Bewertung
bezieht
sich
im
Allgemeinen
auf
die
Serienproduktion
einzelner
Fabriken.
DGT v2019
The
assessment
shall
in
general
cover
series
production
from
individual
factories.
Die
Bewertung
erstreckt
sich
im
allgemeinen
auf
die
Serienfertigung
aus
einzelnen
Fabriken.
DGT v2019
The
assessment
shall
in
general
cover
series
production
filament
lamps
from
individual
factories.
Die
Bewertung
erstreckt
sich
im
Allgemeinen
auf
Serienglühlampen
aus
einzelnen
Fabriken.
DGT v2019
The
assessment
shall
in
general
cover
series
production
gas-discharge
light
sources
from
individual
factories.
Die
Bewertung
erstreckt
sich
im
Allgemeinen
auf
Serien-Gasentladungs-Lichtquellen
aus
einzelnen
Fabriken.
DGT v2019
As
a
result
thereof
a
rapid
assembly
in
series-production
is
possible.
Dadurch
ist
eine
schnelle
Montage
in
der
Serienfertigung
möglich.
EuroPat v2
This
measure
simplifies
the
application
of
the
insulating
and
adhesive
layer
in
series
production.
Diese
Maßnahme
vereinfacht
das
Aufbringen
der
Isolier-
und
Klebeschicht
bei
einer
Serienfertigung.
EuroPat v2
Thereby,
a
very
high
accuracy
can
be
achieved,
even
in
series
production.
Damit
kann
eine
sehr
hohe
Genauigkeit,
auch
in
der
Serienfertigung
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
ensures
a
simple
and
safe
filling
in
series
production.
Auf
diese
Weise
ist
eine
einfache
und
sichere
Befüllung
in
der
Serienfertigung
möglich.
EuroPat v2
Working
processes
such
as
stamping
or
etching
cannot
provide
a
comparable
precision
in
series
production
methods.
Arbeitsprozesse
wie
Stanzen
oder
Aetzen
können
in
Massenproduktionsverfahren
keine
vergleichbare
Genauigkeit
erzielen.
EuroPat v2
Machine
tools
of
this
kind
are
used
in
series
production
of
case
components,
for
instance
of
crank/gear
cases.
Derartige
Werkzeugmaschinen
werden
in
der
Serienfertigung
von
Gehäusebauelementen,
beispielsweise
von
Kurbel-/Getriebegehäusen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
control
circuit
contains
few
constructional
elements
and
therefore
makes
possible
a
construction
in
series
production
at
low
cost.
Die
Steuerschaltung
enthält
wenig
Bauelemente
und
ermöglicht
deshalb
einen
kostengünstigen
Aufbau
in
Serienprodukten.
EuroPat v2
A
multitude
of
interesting
and
innovative
products
made
from
Tecnaro
materials
are
in
series
production.
Eine
Vielzahl
interessanter
und
innovativer
Produkte
aus
Tecnaro-Materialien
wird
in
Serie
produziert.
ParaCrawl v7.1
This
allows
even
the
smallest
details
to
be
faithfully
replicated
in
series
production.
So
können
selbst
kleinste
Details
naturgetreu
in
der
Serienfertigung
wiedergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Audi
was
the
first
manufacturer
to
introduce
this
technology
in
series
production.
Diese
Technologie
wurde
von
Audi
erstmals
in
Serie
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
award
was
given
for
an
innovative
showcase
in
the
series
production
of
electric
vehicles.
Die
Auszeichnung
wurde
für
einen
innovativen
Showcase
in
der
Serienfertigung
von
Elektrofahrzeugen
vergeben.
ParaCrawl v7.1
They
led
to
the
manufacture
of
goods
in
series
production
and
had
a
formative
influence
on
their
design.
Sie
führten
zur
Fertigung
von
Gütern
in
Serienproduktion
und
beeinflussten
deren
Gestaltung
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1