Übersetzung für "In scottish" in Deutsch

It is a very serious issue in the Scottish farming industry.
Es handelt sich um ein sehr ernstes Problem in der schottischen Fischzucht.
Europarl v8

Our colleagues in the Scottish Parliament have also done so.
Unsere Kollegen im schottischen Parlament haben dasselbe getan.
Europarl v8

The original stands in Gifhorn's Scottish partner town of Dumfries.
Das Original steht in Gifhorns schottischer Partnerstadt Dumfries.
Wikipedia v1.0

Rugby Park is a football stadium situated in the Scottish town of Kilmarnock.
Der Rugby Park ist ein Fußballstadion in Kilmarnock, Schottland.
Wikipedia v1.0

Linthouse is a district in the Scottish city of Glasgow.
Linthouse ist ein District der schottischen Stadt Glasgow.
Wikipedia v1.0

The Kyle of Lochalsh Line is a primarily single track railway line in the Scottish Highlands, running from Dingwall to Kyle of Lochalsh.
Die Kyle of Lochalsh Line ist eine Bahnstrecke in Schottland.
Wikipedia v1.0

Inland, nearly 400 genetically distinct populations of Atlantic salmon live in Scottish rivers.
In schottischen Flüssen laichen 400 eindeutig genetisch unterscheidbare Populationen des Atlantischen Lachses.
Wikipedia v1.0

The Scottish National Party has lost its overall majority in the Scottish Parliament.
Die schottische Nationalpartei hat ihre absolute Mehrheit im Schottischen Parlament verloren.
Tatoeba v2021-03-10

Tannadice Park, usually referred to as Tannadice, is a football stadium located on Tannadice Street in the Scottish city of Dundee.
Der Tannadice Park ist ein Fußballstadion in der schottischen Dundee.
Wikipedia v1.0

Abbotsford is a historic country house in the Scottish Borders, at the town of Galashiels, near Melrose, on the south bank of the River Tweed.
Abbotsford ist ein historisches Haus in der Nähe von Melrose im Süden Schottlands.
Wikipedia v1.0

The club currently plays in the Scottish Championship, in the second tier of Scottish football.
Der Klub spielt in der Scottish Championship, der zweithöchsten schottischen Spielklasse.
Wikipedia v1.0

The existing ferry routes in the western Scottish islands are set out in Map 1.
Die bestehenden Fährverbindungen zu den westlichen schottischen Inseln sind in Karte 1 dargestellt.
DGT v2019

There have also been instances of such illegal fishing in Scottish waters.
Es hat auch schon Vorfälle solch illegalen Fischens vor Schottland gegeben.
EUbookshop v2