Übersetzung für "In preference to" in Deutsch

The believers may not take the unbelievers for their allies in preference to those who believe.
Die Gläubigen sollen nicht die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen.
Tanzil v1

Let not the believers take disbelievers for their friends in preference to believers.
Die Gläubigen sollen nicht die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen.
Tanzil v1

Has He chosen daughters in preference to sons?
Hat Er Töchter den Söhnen vorgezogen?
Tanzil v1

It is therefore selected in preference to isoflurane for horses with limb fractures and other orthopaedic injuries.
Deshalb wird es bei Gliedmaßenfrakturen und anderen orthopädischen Verletzungen dem Isofluran vorgezogen.
DGT v2019

In foals dopamine is used in preference to dobutamine.
Bei Fohlen wird Dopamin dem Dobutamin vorgezogen.
DGT v2019

Sancho, always thine eye sees evil in preference to good.
Dein Auge sieht immer eher das Böse als das Gute.
OpenSubtitles v2018