Übersetzung für "In one point" in Deutsch
Each
card
in
Foundation
scores
one
point.
Jede
Karte
in
einem
Fundamentstapel
zählt
einen
Gewinnpunkt.
GNOME v1
To
concentrate
all
the
pertinent
issues
in
one
point.
Alle
relevanten
Aspekte
sollen
in
einer
Ziffer
zusammengebracht
werden.
TildeMODEL v2018
For
each
incentive
tool
set
out
in
the
questionnaire
one
point
is
allocated.
Für
jedes
im
Fragebogen
angeführte
Instrument
wird
ein
Punkt
vergeben.
TildeMODEL v2018
For
each
promotion
tool
set
out
in
the
questionnaire
one
point
is
allocated.
Für
jedes
im
Fragebogen
angeführte
Instrument
wird
ein
Punkt
vergeben.
TildeMODEL v2018
I
was
very
interested
in
Emily
at
one
point.
Ich
war
mal
sehr
an
Emily
interessiert.
OpenSubtitles v2018
In
Rwanda
at
one
point,
I
was
actually
defecating
pieces
of
my
colon.
In
Ruanda
hab
ich
sogar
mal
Teile
meines
Darms
ausgeschieden.
OpenSubtitles v2018
Because
an
average
person
can
move
twenty-one
feet
in
one-point-five
seconds.
Weil
sich
ein
durchschnittlicher
Mensch
in
1,5
Sekunden
6,4
Meter
bewegen
kann.
OpenSubtitles v2018
My
species
lives
in
one
point
in
time.
Meine
Spezies
lebt
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018
Lines
extending
normal
to
the
planar
sections
advantageously
intersect
in
one
point.
Die
Flächennormalen
der
ebenen
Abschnitte
schneiden
sich
vorteilhaft
in
einem
Punkt.
EuroPat v2
The
case
is
described
in
Part
One,
point
306.
Der
Fall
wird
in
Teil
I,
Ziffer
306
beschrieben.
EUbookshop v2
In
one
switching
point
the
barrier
blocks
the
clamp
closing
position.
In
einem
Schaltpunkt
blockiert
die
Sperre
die
Klammerschließbewegung.
EuroPat v2
The
polyorganosiloxanes
are
preferably
metered
in
at
one
point.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Zudosierung
der
Polyorganosiloxane
an
einer
Stelle.
EuroPat v2
But
they
don't
intersect
in
one
point.
Aber
sie
schneiden
sich
nicht
in
genau
einem
Punkt.
QED v2.0a
Two
lines
in
a
plane
always
intersect
in
exactly
one
point.
Zwei
Linien
in
eine
Ebene
schneiden
sich
immer
in
genau
einem
Punkt.
QED v2.0a
The
main
beams
intersect
advantageously
in
one
common
point
of
intersection.
Vorteilhaft
schneiden
sich
die
Hauptstrahlen
im
Wesentlichen
in
einem
gemeinsamen
Schnittpunkt.
EuroPat v2
Contradicting
I
want
you
initially
only
in
one
point.
Widersprechen
will
ich
Dir
zunächst
nur
in
einem
Punkte.
CCAligned v1
Theoretically
the
steel
ball
and
the
sapphire
cup
touch
each
other
only
in
one
single
point.
Theoretisch
berühren
sich
Stahlkugel
und
Saphir
kalotte
nur
in
einem
Punkt.
ParaCrawl v7.1
In
a
camera
model,
roadrail,
roadside
and
centerline
intersect
in
one
point.
Bei
einem
Kameramodell
schneiden
sich
Leitplanke,
Fahrbahnrand
und
Mittelmarkierung
in
einem
Punkt.
EuroPat v2
In
theory,
the
three
circles
intersect
in
one
point.
In
der
Theorie
schneiden
sich
drei
Kreise
in
einem
Punkt.
EuroPat v2
The
majority
of
the
products
can
be
summarised
in
one
essential
point:
Das
Gros
der
Angebote
lässt
sich
jedoch
in
einem
Kernpunkt
zusammenfassen:
CCAligned v1
But
in
one
point
I
have
to
disagree:
In
einem
Punkt
muss
ich
allerdings
widersprechen:
CCAligned v1
Jürgenssen's
"unseen"
works,
despite
their
divergence,
are
united
in
one
point.
Jürgenssens
"ungesehene"
Arbeiten
vereinen
sich
trotz
ihrer
Divergenz
an
einem
Punkt.
ParaCrawl v7.1
Should
I
believe
Satan
in
this
one
point?
Soll
ich
wohl
in
diesem
einzigen
Punkte
dem
Satan
glauben?
ParaCrawl v7.1
Hopefully
they
will
come
back
in
one
of
the
point
releases
or
in
jessie-backports.
Hoffentlich
kommen
sie
in
einem
der
Point-Releases
oder
in
Jessie-Backports
wieder.
ParaCrawl v7.1
We
all
stumble
in
one
point
or
another.
Wir
alle
straucheln
in
einem
Punkt
oder
einem
anderen.
ParaCrawl v7.1
As
a
case
in
point,
one
of
our
latest
devices
only
needs
approximately
80
Watts
per
hour.
Konkret
sind
das
bei
einem
unserer
neuesten
Geräte
etwa
80
Watt
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1