Übersetzung für "In modern times" in Deutsch
This
saying
is
just
as
topical
and
important
in
modern
times.
Dieses
Sprichwort
hat
in
der
heutigen
Zeit
nichts
an
Aktualität
und
Bedeutung
verloren.
Europarl v8
But
even
in
modern
times,
relations
have
been
close
at
times.
Aber
sogar
in
der
Neuzeit
hatten
die
Länder
manchmal
eine
enge
Beziehung.
TED2020 v1
In
modern
times
the
region
is
known
as
Latgalia
in
the
Republic
of
Latvia.
In
dieser
Zeit
wurde
das
Gebiet
von
der
Woiwodschaft
Livland
aus
verwaltet.
Wikipedia v1.0
In
every
US
presidential
election
in
modern
times,
America’s
friends
and
allies
have
had
their
private
preferences.
Bei
allen
US-Präsidentschaftswahlen
der
Neuzeit
hatten
Amerikas
Freunde
und
Verbündete
ihre
privaten
Präferenzen.
News-Commentary v14
In
modern
times,
it
is
used
in
Freemasonry.
In
der
Heideimkerei
waren
die
Strohkörbe
in
Bienenzäunen
aufgestellt.
Wikipedia v1.0
In
modern
times,
silver
was
mined
here
and
coins
minted.
In
der
Neuzeit
wurden
hier
Silber
geschürft
und
Münzen
geprägt.
TildeMODEL v2018
Well,
in
these
modern
times,
family
is
more
important
than
ever.
Nun,
die
Familie
ist
in
der
heutigen
Zeit
wichtiger
als
je
zuvor.
OpenSubtitles v2018
You
brokered
a
dozen
of
the
most
sensitive
treaties
in
modern
times,
speak
God
knows
how
many
languages.
Sie
haben
die
heikelsten
Verträge
unserer
heutigen
Zeit
ausgehandelt
und
sprechen
viele
Sprachen.
OpenSubtitles v2018
Surely
in
these
modern
times
that
seems
to
be
a
bit
old-fashioned.
Sicherlich
scheint
das
in
diesen
modernen
Zeiten
ein
bißchen
altmodisch
zu
sein.
OpenSubtitles v2018