Übersetzung für "In league" in Deutsch
If
not,
the
organizations
in
question
are
relegated,
as
in
a
football
league.
Ansonsten
steigen
sie
wie
in
einer
Fußballiga
ab.
Europarl v8
Europe'
s
high
tech
industry
will
be
at
the
top
of
the
world
league
in
this
forward-looking
sector.
Europas
Hochtechnologie
wird
in
diesem
Zukunftssektor
an
die
Weltspitze
vorstoßen.
Europarl v8
The
Summit
of
the
Arab
League
in
Damascus
has
not
delivered
a
solution
either.
Auch
das
Gipfeltreffen
der
Arabischen
Liga
in
Damaskus
hat
zu
keiner
Lösung
geführt.
Europarl v8
His
dazzling
and
electrifying
skills
put
him
in
a
league
of
his
own.
Mit
seinen
glänzenden
und
elektrifizierenden
Ballkünsten
spielte
er
in
seiner
eigenen
Liga.
Europarl v8
Egypt
is
primus
inter
pares
in
perpetuity
in
the
Arab
League.
Ägypten
ist
ewiger
primus
inter
pares
in
der
Arabischen
Liga.
Europarl v8
We
had
to
bring,
in
this
case,
the
Arab
League
in.
Wir
mussten,
in
diesem
Fall,
die
Arabische
Liga
miteinbeziehen.
TED2020 v1
In
just
his
second
season
in
the
league
he
was
achieving
success.
Bereits
in
seiner
zweiten
Oberligasaison
konnte
er
den
ersten
großen
Erfolg
verbuchen.
Wikipedia v1.0
The
National
Basketball
League
(NBL)
was
a
professional
men's
basketball
league
in
the
United
States
established
in
1937.
Die
National
Basketball
League
war
eine
Basketball-Profiliga
in
den
USA.
Wikipedia v1.0
The
club
has
spent
a
number
of
seasons
in
the
top
league
of
the
country,
both
the
Czechoslovak
First
League
and
later
the
Czech
First
League.
Er
spielte
bis
2009
in
der
Gambrinus
Liga,
der
ersten
tschechischen
Liga.
Wikipedia v1.0
The
club
competed
in
the
Greek
League.
Der
Verein
spielt
derzeit
in
der
zweiten
griechischen
Liga.
Wikipedia v1.0