Übersetzung für "In his head" in Deutsch
He
doesn't
have
enough
brains
to
do
sums
in
his
head.
Er
ist
nicht
intelligent
genug,
im
Kopf
zu
rechnen.
Tatoeba v2021-03-10
There
was
an
explosive
mixture
in
his
head
containing
feelings
of
inferiority
as
well
as
visions
of
omnipotence.
In
seinem
Kopf
bildete
sich
eine
explosive
Mischung
aus
Minderwertigkeitsgefühl
und
Allmachtsvision.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
did
some
quick
math
in
his
head.
Tom
rechnete
im
Kopf
schnell
nach.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
6-year-old,
he
could
divide
two
8-digit
numbers
in
his
head.
Als
Sechsjähriger
konnte
er
mit
hoher
Geschwindigkeit
achtstellige
Zahlen
im
Kopf
dividieren.
Wikipedia v1.0
He
isn't
smart
enough
to
add
up
numbers
in
his
head.
Er
ist
nicht
intelligent
genug,
im
Kopf
zu
rechnen.
Tatoeba v2021-03-10
He's
not
smart
enough
to
work
it
out
in
his
head.
Er
ist
nicht
intelligent
genug,
im
Kopf
zu
rechnen.
Tatoeba v2021-03-10
What
kind
of
remarkable
machinery
does
this
guy
have
in
his
head?
Was
für
eine
bemerkenswerte
Maschine
hat
dieser
Typ
in
seinem
Kopf?
TED2013 v1.1
Might
take
it
in
his
head
to
murder
us
in
our
sleep.
Vielleicht
fällt
ihm
ein,
uns
im
Schlaf
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
So
we
have
a
map
in
his
head.
In
seinem
Kopf
haben
wir
die
Landkarte.
OpenSubtitles v2018
Joe
falls
back,
a
neat,
red
hole
in
his
head.
Joe
fällt
um,
ein
sauberes,
rotes
Loch
im
Kopf.
OpenSubtitles v2018