Übersetzung für "In case it will be" in Deutsch
In
any
case
it
will
be
a
long-term
enterprise.
Doch
auf
jeden
Fall
wird
dies
ein
langfristiger
Prozess
sein.
Europarl v8
In
this
case
it
will
be
upon
the
Commission
to
take
a
decision.
In
diesem
Fall
wäre
es
Sache
der
Kommission,
einen
Beschluss
zu
fassen.
TildeMODEL v2018
In
any
case
it
will
be
difficult
due
to
your
age.
Es
wird
in
jedem
Fall
schwierig
werden
aufgrund
deines
Alters.
GlobalVoices v2018q4
In
any
case
it
will
not
be
easy
to
achieve
all
of
this.
Es
wird
jedenfalls
nicht
einfach
sein,
all
das
zu
bewältigen.
EUbookshop v2
However,
in
this
case
it
will
be
necessary
to
provide
the
carrying
roller
with
an
angle
scale.
Hierzu
ist
es
allerdings
ebenfalls
erforderlich,
an
der
Tragrolle
eine
Winkelskala
anzubringen.
EuroPat v2
In
such
case,
it
will
really
be
a
multimedia
data
carrier.
In
diesem
Fall
handelt
es
sich
um
einen
regelrecht
multimedialen
Datenträger.
EuroPat v2
In
this
case,
therefore,
it
will
be
necessary
to
use
the
minimum
effective
doses
of
irradiation.
In
diesem
Falle
ist
es
also
angezeigt,
minimale
wirkungsvolle
Strahlendosen
einzusetzen.
EUbookshop v2
In
this
case
it
will
not
be
necessary
to
complete
the
online
return
form.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
das
Online-Rückgabeformular
nicht
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
it
will
be
the
end
of
Pakistan.
Auf
jeden
Fall
wird
es
das
Ende
von
Pakistan
sein.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
will
be
the
V3.2
High
Volume
Version
for
Linux.
Hierbei
handelt
es
sich
um
die
V3.2
High
Volume
Version
für
Linux.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
controversy,
it
will
be
resolved
by
the
competent
courts.
Im
Streitfall
wird
es
vor
den
zuständigen
Gerichten
berichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
it
will
be
more
exciting
for
our
youngsters!
Für
die
Youngsters
wird
es
auf
jeden
Fall
viel
spannender!
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
will
be
easier
if
at
least
three
children.
In
diesem
Fall
wird
es
einfacher,
wenn
mindestens
drei
Kinder.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
it
will
be
damaged
after
being
removed.
Sie
ist
nach
dem
herausnehmen
in
jedem
Fall
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
it
will
be
repeated
for
the
second
year.
In
jedem
Fall
wird
es
für
das
zweite
Jahr
wiederholt.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
it
will
be
really
exciting.”
Es
wird
in
jedem
Fall
spannend.“
ParaCrawl v7.1
In
your
case
it
will
be
game
points.
In
Ihrem
Fall
wird
es
Spiel
Punkte.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
will
be
600
to
800
mg
per
week.
In
diesem
Fall
werden
es
600
bis
800
mg
pro
Woche.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
will
be
a
surgeon
or
an
orthopedist.
In
diesem
Fall
wird
es
ein
Chirurg
oder
ein
Orthopäde
sein.
ParaCrawl v7.1