Übersetzung für "In care of" in Deutsch

She needs to remain in the loving care of Alison and Robert.
Sie muss in der liebevollen Obhut von Alison und Robert bleiben.
Europarl v8

They call for research and better practice in the care of age-related diseases.
Sie fordern Forschung und bessere Praxis in bezug auf Pflege bei Alterskrankheiten.
Europarl v8

Carriers must also offer care in terms of meals and accommodation.
Ferner müssen die Beförderer Betreuungsleistungen in Form von Mahlzeiten und Unterbringung anbieten.
ELRC_3382 v1

There are two homes for the elderly in Elz that look after elderly residents and those in need of care.
In Elz gibt es zwei Seniorenheime und mehrere Möglichkeiten für Betreutes Wohnen.
Wikipedia v1.0

The young King was mostly in the care of imperial Ministerialis.
Der unmündige König befand sich meist in der Obhut von Reichsministerialen.
Wikipedia v1.0

The electricity is in the care of the Harith.
Die Elektrizität liegt in den Händen der Harith.
OpenSubtitles v2018

The defendant is in the care of a deputy and will be returned this afternoon.
Der Beklagte ist in Obhut eines Deputy und kehrt am Nachmittag zurück.
OpenSubtitles v2018