Übersetzung für "In budapest" in Deutsch

The paramilitary Hungarian Guard has shown its violent face in Budapest.
Die paramilitärische Ungarische Garde hat in Budapest ihr gewalttätiges Gesicht gezeigt.
Europarl v8

There is no general crisis in Budapest.
Es gibt keine allgemeine Krise in Budapest.
Europarl v8

Major protests have occurred in Budapest over the last two days.
In den letzten beiden Tagen ist es in Budapest zu schwerwiegenden Ausschreitungen gekommen.
Europarl v8

Last week, a strange construction appeared at Blaha Lujza Square in Budapest.
Letzte Woche erschien auf dem Blaha Lujza Square in Budapest eine seltsame Struktur.
GlobalVoices v2018q4

The training of Hungarian Honvéd officers was carried out in the Ludovica Military Academy in Budapest.
Die Ausbildung der ungarischen Offiziere der Landwehr erfolgte in der Ludovika-Akademie in Budapest.
Wikipedia v1.0

Ferenc Farkas (15 December 1905, in Nagykanizsa – 10 October 2000, in Budapest) was a Hungarian composer.
Oktober 2000 in Budapest) war ein ungarischer Komponist.
Wikipedia v1.0

Margaret Island ( , , ) is a long island, wide, ( in area) in the middle of the Danube in central Budapest, Hungary.
Die Margareteninsel () ist die bekannteste Donauinsel in der ungarischen Hauptstadt Budapest.
Wikipedia v1.0

István Szívós (24 April 1948 in Budapest) is a Hungarian water polo player.
April 1948 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Wasserballspieler.
Wikipedia v1.0

Zoltán Peskó (born 15 February 1937 in Budapest) is a Hungarian conductor and composer.
Februar 1937 in Budapest) ist ein aus Ungarn stammender Dirigent.
Wikipedia v1.0

A branch of the firm was set up in Budapest in 1890.
Neben der Zentrale in Jägerndorf befand sich auch eine Filiale in Budapest.
Wikipedia v1.0

He finally died after a long illness at the house of his son in Budapest.
Er verstarb schließlich nach langer Krankheit bei seinem Sohn in Budapest.
Wikipedia v1.0

Tormentor is a black metal band formed in 1986 in Budapest, Hungary.
Tormentor ist eine ungarische Black-/Thrash-Metal-Band aus Budapest.
Wikipedia v1.0

The Budapest Castle Hill Funicular or Budavári Sikló is a funicular railway in the city of Budapest, in Hungary.
Die Budavári Sikló ist eine Standseilbahn in Budapest.
Wikipedia v1.0