Übersetzung für "In bales" in Deutsch
Recovered
PET
bottles
are
delivered
loose
or
packed
in
bales.
Ausgemusterte
PET-Flaschen
werden
lose
oder
in
Ballen
gepreßt
angeliefert.
EuroPat v2
In
Ute
Bales'
novels,
landscape
and
people
are
inseparably
connected.
Auch
in
den
Romanen
von
Ute
Bales
sind
Landschaft
und
Menschen
untrennbar
verbunden.
WikiMatrix v1
Goods
are
packed
in
small
bales
ready
for
sales.
Ware
sind
abgepackt
in
kleinen
Ballen,
verkaufsfertig.
CCAligned v1
Filter
paper
is
transported
wrapped
in
bales
and
strapped
with
metal
strapping.
Das
Filterpapier
wird
in
Ballen
eingeschlagen
und
mit
Metallband
umreift
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Four
layers
of
silage
film
are
commonly
used
to
wrap
silage
bales
in
the
UK.
Für
die
Herstellung
von
Ballensilage
werden
in
Großbritannien
gewöhnlich
vier
Lagen
Silagefolie
verwendet.
ParaCrawl v7.1
They
were
parachuted
into
war
zones
and
hidden
in
hay-bales.
Diese
Roller
wurden
per
Fallschirm
über
Kriegsgebieten
abgeworfen
und
dann
in
Heuballen
versteckt.
ParaCrawl v7.1
Cotton
is
usually
shipped
in
largely
square
bales
compressed
to
different
degrees.
Baumwolle
wird
in
unterschiedlich
stark
gepressten
zumeist
eckigen
Ballen
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Wools
are
delivered
in
high
density
bales.
Die
Wolle
wird
in
stark
gestanzten
Paketen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Cinnamon
Sticks
are
mainly
exported
in
bales
from
Ceylon.
Zimtstangen
sind
vor
allem
die
in
Ballen
aus
Ceylon.
ParaCrawl v7.1
Hemp
is
transported
in
bales
weighing
100
-
200
kg.
Hanf
wird
in
Ballen
mit
einem
Gewicht
von
100...200
kg
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
bicomponent
fibers
are
cut,
for
example,
to
the
desired
length
and
delivered
in
bales.
Die
Bikomponentenfasem
werden
z.
B.
auf
die
gewünschte
Länge
geschnitten
als
Ballen
geliefert.
EuroPat v2
This
feed
is
sold
in
bales
of
approximately
20
kilo.
Dieses
Futtermittel
wird
in
Ballen
von
ungefähr
20
kg
verkauft.
ParaCrawl v7.1
I
can
grow
mushrooms
in
straw
bales?
Ich
kann
Pilze
in
Strohballen
wachsen?
ParaCrawl v7.1
It
was
from
Germany
that
the
Bibles
were
smuggled
back
into
Britain
in
bales
of
cloth.
Von
Deutschland
aus
wurden
die
Bibeln
in
Stoffballen
zurück
nach
England
geschmuggelt.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
propose
compacting
in
bales?
Warum
schlagen
Sie
als
Verfahren
das
Pressen
in
Ballen
vor?
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
breweries
work
with
hops
in
pressed
bales.
Nur
noch
wenige
Brauereien
arbeiten
mit
Hopfen
in
gepressten
Ballen.
ParaCrawl v7.1
The
silk
skeins
are
packaged
in
bales
and
wrapped
in
a
double
layer
of
jute
fabric
and
plastic
film.
Die
Seidendocken
werden
in
Ballen
verpackt
und
mit
doppeltem
Jutegewebe
und
Plastikfolie
umwickelt.
ParaCrawl v7.1
Flax
will
be
packed
in
bales
of
21
kg.
Flachs
wird
in
Ballen
von
21
kg
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Bulk
fibres
are
a
mass
of
individual
filaments
of
different
lengths
jumbled
together
(glass
wadding
and
glass
wool)
used
for
heat
insulation
or
sound-proofing
and
usually
presented
in
bales
or
paper
sacks.
Sie
werden
zur
Wärme-
oder
Schallisolierung
verwendet
und
im
allgemeinen
in
Ballen
oder
Papiersäcken
gehandelt.
EUbookshop v2