Übersetzung für "In a related field" in Deutsch
I'm
working
in
a
related
field.
Ich
arbeite
jetzt
in
einem
ähnlichen
Feld.
QED v2.0a
Ideally
you
have
an
apprenticeship
or
a
Bachelor
degree
in
a
related
field.
Sie
halten
einen
Hochschulabschluss
in
einem
wissenschaftlichen,
oder
technischen
Fachgebiet.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
positions
will
require
at
least
a
bachelor's
degree
in
accounting
or
a
related
field.
Die
meisten
dieser
Positionen
werden
mindestens
einen
Bachelor-Abschluss
in
Buchhaltung
oder
einem
verwandten
Bereich
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
WHU's
Master
in
Management
Program
addresses
recent
graduates
from
around
the
world
with
an
excellent
first
academic
degree
in
a
business-related
field
of
study.
Das
Master
in
Management
Programm
der
WHU
richtet
sich
an
besonders
motivierte
Absolventen
wirtschaftswissenschaftlicher
Studiengänge.
ParaCrawl v7.1
You
have
already
gained
some
experience
in
consultancy
or
a
related
field.
Erste
Berufserfahrung
in
der
Beratung
oder
einem
ähnlichen
Feld
haben
Sie
bereits
sammeln
können.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
ancillary
mandatory
condition
is
to
have
completed
higher
education
studies
in
a
field
related
to
the
activity
to
be
performed
according
to
the
work
contract.
In
diesem
Fall
ist
ein
Hochschulabschluss
auf
einem
Gebiet
im
Zusammenhang
mit
der
im
Arbeitsvertrag
vorgesehenen
Tätigkeit
zwingend
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
But
before
leaving
I
would
like
to
show
you,
I'm
working
right
now
on
another
--
in
a
related
field
with
my
tidying
up
art
method.
Aber
bevor
ich
gehe,
würde
ich
Ihnen
noch
gerne
zeigen,
woran
ich
jetzt
arbeite
--
in
einem
ähnlich
Feld
meiner
Aufräum-Methode.
QED v2.0a
A
minor
in
biology
appeals
to
students
who
have
an
interest
in
a
health-related
field,
regardless
of
their
major.
Ein
Nebenfach
in
Biologie
spricht
Studenten
an,
die
ein
Interesse
an
einem
Gesundheitsbereich
haben,
unabhängig
von
ihrem
Hauptfach.
ParaCrawl v7.1
To
be
eligible
to
apply
for
the
MSc
in
Forest
Science
programme,
you
must
have
a
bachelor’s
degree
in
a
related
field
and
be
proficient
in
English.
Um
bei
uns
den
Master
in
Waldwissenschaften
absolvieren
zu
können,
müssen
Sie
ein
Bachelorstudium
in
einem
verwandten
Bereich
abgeschlossen
haben
und
über
gute
Englischkenntnisse
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Requirement
for
admission
is
completion
of
an
undergraduate
degree
in
a
related
field
with
at
least
180
ECTS
and
a
final
grade
of
at
least
"satisfactory".
Zugangsvoraussetzung
ist
ein
abgeschlossenes
Erststudium
in
einem
verwandten
Fach
mit
mindestens
180
ECTS
und
der
Abschlussnote
„befriedigend".
ParaCrawl v7.1
As
a
student,
I
would
like
for
a
group
in
my
field
or
in
a
related
field
who's
receiving
funding
to
be
accessible
to
me
and
to
let
me
benefit
from
their
findings.
Als
Studentin
wünsche
ich
mir
schon,
dass
eine
Gruppe,
die
in
meinem
Fach
oder
im
Dunstkreis
davon
gefördert
wird,
sich
auch
mir
öffnet
und
dass
ich
am
Erkenntnisgewinn
teilhaben
kann.
ParaCrawl v7.1
Students
interested
in
a
science-related
field
may
choose
to
pursue
a
Bachelor
of
Science
(BSc).
Studenten
in
einem
Science-verwandten
Bereich
können
beschließen,
einen
Bachelor
of
Science
(BSc)
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
Master's
program
in
Web
Science
is
designed
for
professionals
who
have
already
graduated
from
a
related
program
and
have
professional
experience
in
a
web-related
field.
Der
englischsprachige,
weiterbildende
Masterstudiengang
Web
Science
richtet
sich
an
Berufstätige,
die
bereits
ein
Studium
abgeschlossen
haben
und
über
qualifizierte
berufliche
Erfahrungen
im
Umfeld
des
Webs
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Students
who
graduate
with
a
major
in
mathematics
often
pursue
graduate
study
in
mathematics
or
a
related
field,
go
directly
into
a
variety
of
careers
involving
mathematics,
or
go
on
to
teach
in
elementary
or
secondary
schools.
Studenten,
die
einen
Abschluss
in
Mathematik
haben,
studieren
oft
Mathematik
oder
einem
verwandten
Bereich,
gehen
direkt
in
eine
Vielzahl
von
Mathematikberufen
oder
unterrichten
in
Grund-
oder
weiterführenden
Schulen.
ParaCrawl v7.1
The
DDA
is
open
to
all
who
will
have
completed
their
doctoral
work
in
a
field
related
to
functions
within
the
supply
chain.
Der
DDA
steht
allen
offen,
die
ihre
Doktorarbeit
in
einem
Bereich
abgeschlossen
haben,
der
sich
auf
Funktionen
in
der
Lieferkette
bezieht.
ParaCrawl v7.1
Earning
a
Bachelor
of
Science
(BSc)
is
a
goal
that
college
students
studying
in
a
science-related
field
pursue.
Erlangung
des
Grades
eines
Bachelor
of
Science
(BSc)
ist
ein
Ziel,
dass
College-Studenten
studieren
in
einem
Science-verwandten
Bereich
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1