Übersetzung für "In a funny way" in Deutsch
And
I
noticed
this
in
a
very
funny
way.
Und
ich
habe
das
auf
sehr
lustige
Art
und
Weise
festgestellt.
TED2013 v1.1
He
told
me
that
you
talked
about
dad
in
a
funny
way.
Yann
sagte,
du
hättest
komisch
über
Papa
geredet.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
use
this
in
a
cruel
yet
funny
way?
Wie
können
wir
das
auf
eine
grausame
aber
lustige
Art
nutzen?
OpenSubtitles v2018
In
a
funny
way,
I
feel
like
I
was
a
part
of
it,
too.
Auf
seltsame
Weise
hab
ich
auch
das
Gefühl,
dabei
gewesen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
In
a
funny
way,
that's
far
simpler
than
our
usual
play.
Auf
eine
komische
Weise
ist
das
viel
einfacher
als
der
normale
Spielzug.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
look
at
this
Dimitri...
in
such
a
funny
way
earlier?
Warum
hast
du
diesen
Dimitri...
vorhin
so
komisch
angeguckt?
OpenSubtitles v2018
I
know,
but,
in
a
funny
way,
that's
exactly
my
point.
Ja,
ja,
aber
ich
fühle
ihm
gegenüber
eine
Art
Unsicherheit.
OpenSubtitles v2018
In
a
funny
kind
of
way
I
admired
Lyn
then.
Auf
eine
merkwürdige
Weise
bewunderte
ich
Lyn.
OpenSubtitles v2018
He
tells
the
truth
in
a
funny
way.
Er
erzählt
die
Wahrheit
auf
witzige
Weise.
OpenSubtitles v2018
Michelle,
don't
look
at
Malcolm
in
a
funny
way
when
he's
eating.
Michelle,
guck
Malcolm
nicht
so
komisch
an,
wenn
er
isst.
OpenSubtitles v2018
So
in
a
funny
way,
I
thank
him.
Auf
eine
komische
Weise,
bin
ich
ihm
dankbar.
OpenSubtitles v2018
In
a
funny
sort
of
way,
you're
closer
than
what
you
think.
Auf
eine
komische
Weise,
bist
Du
näher
dran,
als
Du
denkst.
OpenSubtitles v2018
And
when
Giovanna
came,
they
talked
in
such
a
funny
way.
Und
als
Giovanna
kam,
haben
sie
so
komisch
geredet.
OpenSubtitles v2018
A
film
that
chronicles
the
private
thoughts
and
life
of
a
precious
housewife
in
a
particular
and
funny
way.
Ein
Film
der
die
privaten
Gedanken
und
das
Leben
einer
besonderen
Hausfrau
wiedergibt.
CCAligned v1
Some
people
like
to
celebrate
Christmas
in
a
funny
way.
Einige
Leute
feiern
Weihnachten
in
einer
lustigen
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
In
a
funny
way,
it
offered
many
important
things
for
understanding.
Auf
lustige
Weise
gab
es
viele
wichtige
Dinge
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
With
these
you
can
learn
new
Polish
verb
conjugation
in
a
funny
way.
Mit
diesen
kannst
du
schnell
und
auf
witzige
Weise
neue
polnische
Verb-Konjugationen
lernen.
ParaCrawl v7.1