Übersetzung für "In a first" in Deutsch
Aytch”
was
published
in
a
first
edition
of
2,000
in
book
form
in
1882.
In
Buchform
wurde
1882
eine
erste
Auflage
von
2000
Büchern
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
In
1970
a
first
directive
was
issued,
followed
by
a
recommendation:
Bereits
1970
wurden
eine
erste
Richtlinie
und
in
ihrem
Gefolge
eine
Empfehlung
erlassen:
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
gave
its
opinion
in
a
first
reading
on
15
April
1999.
Das
Europäische
Parlament
nahm
am
15
April
1999
in
erster
Lesung
Stellung.
TildeMODEL v2018
In
a
first
phase
it
concentrated
itself
on
the
commitments
for
PCD
made
in
2005.
In
der
ersten
Phase
konzentrierte
sie
sich
auf
die
2005
eingegangenen
PCD-Verpflichtungen.
TildeMODEL v2018
The
pilot
covers,
in
a
first
stage,
Belgium
and
Slovakia.
In
einer
ersten
Phase
umfasst
das
Pilotprojekt
Belgien
und
die
Slowakei.
TildeMODEL v2018
Usually,
in
a
first
phase,
independent
experts
review
the
proposals
remotely.
In
einer
ersten
Phase
prüfen
die
unabhängigen
Experten
die
Vorschläge
normalerweise
im
Fernverfahren.
DGT v2019
In
a
first
phase,
such
detailed
rules
should
be
limited
to
the
following
impediments:
In
einer
ersten
Phase
sollten
solche
ausführlichen
Bestimmungen
auf
folgende
Hinderungsgründe
begrenzt
werden:
DGT v2019
In
a
first
round,
ING
worked
with
a
shortlist
of
24
parties.
In
der
ersten
Runde
arbeitete
ING
mit
einer
engeren
Auswahl
von
24
Parteien.
DGT v2019
In
a
first
part,
priority
rankings
were
analysed.
In
einem
ersten
Teil
wurden
die
vergebenen
Prioritäten
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
a
first
step,
the
amounts
of
available
own
funds
must
be
identified.
In
einem
ersten
Schritt
muss
der
Betrag
der
verfügbaren
Eigenmittel
bestimmt
werden.
TildeMODEL v2018