Übersetzung für "In a few weeks time" in Deutsch
The
results
will
be
transmitted
to
Parliament
in
a
few
weeks'
time.
Die
Ergebnisse
werden
dem
Parlament
in
wenigen
Wochen
übermittelt
werden.
Europarl v8
In
a
few
weeks'
time,
at
the
end
of
March,
we
have
an
important
date
with
each
other!
In
einigen
Wochen,
Ende
März,
steht
ein
wichtiger
Termin
bevor.
Europarl v8
Proper
discussions
will
be
opened
on
these
issues
at
Monterrey
in
a
few
weeks'
time.
Diese
Themen
werden
in
wenigen
Wochen
konkret
in
Monterrey
behandelt
werden.
Europarl v8
In
a
few
weeks'
time
there
will
be
an
Afghan
constitution.
In
einigen
Wochen
werden
wir
eine
afghanische
Verfassung
haben.
Europarl v8
The
report
of
that
group
will
be
ready
in
a
few
weeks'
time.
Der
Bericht
dieser
Gruppe
wird
in
wenigen
Wochen
vorliegen.
Europarl v8
The
current
EIDHR
expires
in
a
few
weeks'
time,
at
the
end
of
the
year.
Das
jetzige
EIDHR
läuft
in
einigen
Wochen
aus,
genauer
gesagt
zum
Jahresende.
Europarl v8
The
single
currency
will
become
a
reality
in
a
few
weeks’
time.
In
wenigen
Wochen
wird
die
gemeinsame
Währung
Realität.
TildeMODEL v2018
I’ll
start
in
Denmark
in
a
few
weeks
time.”
In
einigen
Wochen
werde
ich
in
Dänemark
anfangen.“
TildeMODEL v2018
In
a
few
weeks
time,
I
graduate
from
the
FBI
training
facility.
In
ein
paar
Wochen
schließe
ich
meine
FBI-Ausbildung
ab.
OpenSubtitles v2018
This
consolidated
report
will
be
ready
in
a
few
weeks'
time.
Dieser
Bericht
wird
in
den
kommenden
Wochen
fertiggestellt
sein.
EUbookshop v2
In
a
few
weeks'
time
your
father's
wounds
will
be
healed.
In
einigen
Wochen
sind
die
Wunden
deines
Vaters
verheilt.
OpenSubtitles v2018
He
was
back
in
the
city
in
a
few
weeks'
time.
Nach
ein
paar
Wochen
kam
er
zurück
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
In
a
few
weeks'
time,
they'll
be
long
forgotten.
In
einigen
Wochen...
ist
alles
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
delivery
coming
in
a
few
weeks'
time.
In
ein
paar
Wochen
bekomme
ich
eine
Lieferung.
OpenSubtitles v2018
And
all
the
papers
due
for
release
in
a
few
weeks'
time.
Und
alle
Papiere
werden
in
ein
paar
Wochen
freigegeben.
OpenSubtitles v2018
In
a
few
weeks
time,
I
shall
be
leading
a
pilgrimage
to
Lourdes.
In
Kürze
pilgere
ich
mit
einigen
Gläubigen
nach
Lourdes.
OpenSubtitles v2018
The
imperialists
attacked
and
smashed
the
Iraqi
army
in
a
few
weeks
time.
Die
Imperialisten
griffen
die
irakische
Armee
in
wenigen
Wochen
an
und
zerschlugen
sie.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
book
the
swimming
pool
for
our
next
party
in
a
few
weeks'
time.
In
einigen
Wochen
wollen
wir
das
Schwimmbad
für
unsere
nächste
Party
organisieren.
ParaCrawl v7.1