Übersetzung für "Impoverishment" in Deutsch
Can
stability
in
the
region
be
based
upon
further
indebtedness
and
further
impoverishment?
Kann
eine
Stabilität
in
der
Region
auf
weiterer
Verschuldung
und
weiterer
Verarmung
basieren?
Europarl v8
The
report
also
draws
attention
to
new
risks
of
impoverishment.
Der
Bericht
lenkt
die
Aufmerksamkeit
auch
auf
neue
Risiken
der
Verarmung.
Europarl v8
Any
erosion
of
this
diversity
would
constitute
an
impoverishment
of
our
cultural
heritage.
Jegliche
Aushöhlung
dieser
Vielfalt
wäre
gleichbedeutend
mit
einer
Verarmung
unseres
kulturellen
Erbes.
Europarl v8
Lisbon
wishes
to
fight
against
impoverishment
in
Europe
and
for
greater
social
justice.
Lissabon
will
gegen
die
Verarmung
in
Europa
und
für
mehr
soziale
Gerechtigkeit
kämpfen.
Europarl v8
The
result
is
moral
impoverishment
of
the
practice
of
medicine.
Das
Ergebnis
ist
die
moralische
Verarmung
medizinischer
Praxis.
News-Commentary v14
Biofuel
that
can
lead
to
impoverishment
of
biodiversity
Biokraftstoff,
der
mit
einer
Verarmung
der
biologischen
Vielfalt
in
Verbindung
steht;
TildeMODEL v2018
That
would
constitute
a
cultural
impoverishment
of
fundamental
European
values.
Dies
wäre
eine
kulturelle
Verarmung
Europäischer
Grundwerte.
TildeMODEL v2018
It
is
in
particular
older
people
who
stay
behind,
often
to
face
the
threat
of
loneliness
and
intellectual
impoverishment.
Zurück
bleiben
insbesondere
die
Älteren,
ihnen
droht
häufig
Vereinsamung
und
geistige
Verarmung.
TildeMODEL v2018
Quantitive
growth
alone
is
not
growth
and
it
can
only
mean
absolute
impoverishment.
Denn
quantitatives
Wachstum
allein
ist
kein
Wachstum,
sondern
absolute
Verarmung.
EUbookshop v2
This
phenomenon
is
called
the
"impoverishment"
of
the
electrolyte
in
this
region.
Man
spricht
von
einer
"Verarmung"
des
Elektrolyten
in
diesem
Bereich.
EuroPat v2
Not
unnaturally,
the
Government
was
blamed
for
the
resulting
impoverishment...
Nicht
ohne
Grund
wurde
die
Regierung
für
die
dadurch
entstandene
Verarmung
verantwortlich
gemacht...
ParaCrawl v7.1
The
vote
for
the
League
expresses
the
fear
of
impoverishment
in
the
North.
Die
Popularität
der
Lega
illustriert
im
Norden
die
Angst
vor
der
Verarmung.
ParaCrawl v7.1