Übersetzung für "Important means" in Deutsch
This
is
important
as
a
means
of
visiting
German
customers.
Dies
ist
vor
allem
wichtig,
um
deutsche
Kunden
zu
besuchen.
Europarl v8
I
therefore
think
that
taxation
is
an
important
means
of
control.
Aus
diesem
Grund
halte
ich
die
Steuern
für
einen
sehr
wichtigen
Anreiz.
Europarl v8
Another
important
means
at
our
disposal
is
the
energy
labelling
of
equipment.
Ein
weiteres
wichtiges,
verfügbares
Mittel
ist
die
Energiekennzeichnung
von
Geräten.
Europarl v8
Regional
policy
is
an
important
means
of
dispelling
such
fears.
Die
Regionalpolitik
ist
ein
wichtiges
Instrument,
um
diese
Befürchtungen
zu
entkräften.
Europarl v8
The
expansion
of
nuclear
power
constitutes
one
of
the
most
important
means
of
reducing
these.
Eines
der
wichtigsten
Mittel
dafür
ist
die
Ausweitung
der
Kernkraftanwendung.
Europarl v8
The
strategic
guidelines
are
an
important
means
in
the
direction
of
more
efficient
and
targeted
distribution
of
funds.
Die
strategischen
Leitlinien
sind
ein
wichtiges
Instrument
für
eine
effizientere
und
gezieltere
Mittelverteilung.
Europarl v8
In
addition,
it
is
an
important
means
of
cutting
greenhouse
gases
in
the
Community.
Zudem
sind
sie
ein
wichtiges
Instrument
zur
Verminderung
der
Treibhausgasemissionen.
Europarl v8
A
cohesive
foreign
policy
is
an
important
means
to
this
end.
Eine
gemeinsame
Außenpolitik
ist
ein
wichtiges
Instrument.
Europarl v8
Prior
impact
assessment
of
new
legislation
is
a
very
important
means
to
this
end.
Ein
sehr
nützliches
Instrument
dafür
ist
die
Ex-ante-Bewertung
der
Auswirkungen
neuer
Regeln.
Europarl v8
Consultations
are
an
important
means
of
keeping
the
ECB
informed
about
legislative
developments
in
the
Member
States
within
the
ECB
's
fields
of
competence
.
Anhörungen
sind
ein
wichtiges
Mittel
,
die
EZB
über
ge3
Rs
.
ECB v1
Evaluation
represents
an
important
means
by
which
these
goals
might
be
realised.
Die
Bewertung
ist
ein
wichtiges
Mittel,
um
diese
Ziele
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Statistics
was
regarded
as
one
of
the
most
important
means
of
information
within
the
working
group.
Statistiken
werden
von
der
Arbeitsgruppe
als
eines
der
wichtigsten
Informationsmittel
betrachtet.
TildeMODEL v2018
The
EWS
is
an
important
means
of
protecting
EU
funds.
Das
Frühwarnsystem
ist
ein
wichtiges
Instrument
zum
Schutz
von
EU-Mitteln.
TildeMODEL v2018
I
think
it
important
for
some
means
of
safe
storage
to
be
found.
Ich
halte
es
für
wichtig,
diese
Lagerung
sicher
voranzutreiben.
EUbookshop v2
That's
important,
because
it
means
we
could
pull
ahead.
Die
sind
wichtig,
weil
wir
so
die
Führung
übernehmen
könnten.
OpenSubtitles v2018