Übersetzung für "Import and export" in Deutsch
We
have
before
us
two
reports
regarding
the
import
and
export
of
chemical
products.
Uns
liegen
zwei
Berichte
über
die
Aus-
und
Einfuhr
gefährlicher
Chemikalien
vor.
Europarl v8
This
Regulation
sets
rules
of
application
for
import
and
export
licences
in
the
beef
and
veal
sector.
Diese
Verordnung
enthält
die
Durchführungsvorschriften
zur
Regelung
der
Einfuhr-
und
Ausfuhrlizenzen
für
Rindfleisch.
JRC-Acquis v3.0
Box
20
of
import
licences
and
export
licences
shall
contain
one
of
the
following
entries:
In
Feld
20
der
Einfuhr-
bzw.
Ausfuhrlizenzen
ist
eine
der
folgenden
Angaben
einzutragen:
JRC-Acquis v3.0
Access
to
markets
can
be
substantially
hindered
through
import
and
export
barriers
for
foreign
companies.
Der
Marktzugang
ausländischer
Unternehmen
kann
durch
Einfuhr-
und
Ausfuhrhindernisse
erheblich
beeinträchtigt
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
necessary
to
lay
down
periods
of
validity
of
the
import
and
export
licences.
Es
ist
erforderlich,
die
Gültigkeitsdauer
der
Ein-
und
Ausfuhrlizenzen
festzulegen.
DGT v2019
Import
and
export
duties
shall
be
based
on
the
Common
Customs
Tariff.
Die
Einfuhr-
und
Ausfuhrabgaben
ergeben
sich
aus
dem
Gemeinsamen
Zolltarif.
TildeMODEL v2018
Import
and
export
duties
due
shall
be
based
on
the
Common
Customs
Tariff.
Die
zu
entrichtenden
Einfuhr-
und
Ausfuhrabgaben
stützen
sich
auf
den
Gemeinsamen
Zolltarif.
DGT v2019